Mindig elszomorít, amikor azt látom, hogy nemzettársaim senki által nem kényszerítve, a csoda tudja milyen meggondolásból mellõzik anyanyelvüket. Azt megértem, hogy – mivel Romániában élünk -, akár gazdasági megfontolásból kétnyelvû feliratokat használnak ott, ahol románok csak mutatóban vannak. Tehetik ezt ugyanakkor azért is, hogy elejét vegyék a hatóságok zaklatásainak.
Arra ellenben már nem találok magyarázatot, amikor szinte színmagyar közegben megjelenik egy székely (?) vállalkozó, az autóján kizárólag román felirattal:
S amirõl már nincs fényképem: az autó másik oldalán zajlik a sütés-fõzés, ínycsiklandó ételek készülnek, felettük pedig hosszan az egyes étkek nevei. Szintén románul. Mikor pedig célzatosan megjegyeztem, hogy nem értem a feliratokat akkor azzal fizettek ki, hogy valahol oldalt, egy lapon fel vannak tüntetve a magyar nevek is.
Mit mondhatnék? Egy ilyennel nekem el lehet rontani a napomat.