Szövegértési problémák

Mint annak idején arról beszámoltam, március kilencedikén egy petíciót intéztem a Korrupcióellenes Ügyészség fõügyészéhez:

Subsemnatul Árus Zsolt István, cu domiciliul în judetul Harghita, municipiul Gheorgheni, str. Gábor Áron, nr. 26, formulez prezenta

Petitie

împotriva activitãtii unor procurori de la Serviciul teritorial DNA Tîrgu Mures, cu rugãmintea sã cercetati cele relatate mai jos si sã luati mãsurile legale care se impun.

La sfârsitul lunii ianuarie anul curent, procurorii acelui serviciu teritorial au retinut primarul municipiului Gheorgheni dupã o actiune în fortã, totalmente nejustificatã, pentru un presupus abuz în functie, care constã în înstrãinarea unui teren de 400 mp (în valoare de 27.000 lei) în statiunea Lacu-Rosu. Oricine consultã situl municipiului Gheorgheni (www.gheorgheni.ro) poate gãsi în scurt timp cele douã hotãrâri de consiliu care se referã la acel teren (18/2013 si 48/2013, anexate), luate în mod legal de cãtre consiliul local, necontestate în nici un fel de nimeni, verificate din punct de vedere al legalitãtii de cãtre prefecturã. Tot ce a fãcut primarul Mezei János legat de acest subiect este cã s-a conformat prevederilor Art. 2 si Art. 3 din Hotãrârea 48/2013, îndeplinându-si obligatiile prevãzute de Legea 215/2001. Este deci indubitabil cã nu se pune problema comiterii vreunei infractiuni, asa cum aceasta este definitã în Art. 15 din Codul Penal. Totusi a fost retinut si s-a încercat chiar obtinerea unui mandat de arest preventiv pentru acea presupusã infractiune. Asta nu au reusit, dar au obtinut în schimb de la instantã mai multe restrictii pentru Mezei János, care aduc deservicii tuturor locuitorilor municipiului Gheorgheni, de vreme ce de mai bine de 40 de zile viceprimarul este nevoit sã îndeplineacã nu numai atributiile proprii, ci si pe cele ale primarului. În tot acest timp procurorii nu au reusit sã finalizeze cercetãrile în acest caz extrem de simplu si nu au reusit sã ajungã la o solutie. Iar posibila explicatie este – fãrã exagerare – socantã.

Articolul 131 din Constitutie descrie extrem de clar rolul Ministerului Public, iar asta ar trebui sã se reflecte în tot cea ce intreprind angajatii acelui minister, inclusiv procurorii de la Directia Nationalã Anticoruptie, serviciul teritorial Tîrgu Mures. Cu pãrere de rãu vã spun, atât din proprie experientã, cât si din informatii care parvin de la mai multe persoane audiate în acest dosar, cã procurorii care instrumenteazã cazul au o cu totul altã preocupare. În loc sã cerceteze cazul care face obiectul dosarului, sã clarifice toate aspectele aceluia si sã depunã eforturi pentru finalizarea cercetãrii, se pare cã se preocupã în primul rând (sau si mai rãu, în exclusivitate) cu încercarea de a dovedi, cã primarul Mezei János încalcã restrictiile impuse de instantã. Au fost convocate foarte multe persoane, inclusiv angajati ai Primãrie, dar interesul procurorilor se limiteazã aparent la a afla, dacã într-un fel sau altul Mezei János si-a îndeplinit prerogativele de primar de când aceasta i-a fost interzisã. Existã dovezi directe, respectiv indirecte, cã se alocã reasurse considerabile pentru a supraveghea comunicatiile (electronice si nu numai) a multor persoane, dar toate acestea numai cu scopul amintit mai sus. Eu personal am fost convocat ca martor, cu toate cã nu am nici un fel de informatie legat de vânzarea terenului, fiind un simplu cetãtean al municipiului. Iar cu ocazia audierii nu am fost întrebat de loc despre împrejurãrile vânzãrii. Procurorul a fost interesat despre demersurile fãcute de mine pentru ca acest caz sã fie închis cât mai devreme, demersuri care au fost rãstãlmãcite, fiind întrebat dacã am fãcut eforturi pentru a ajuta primarul sã scape de pedeapsã. Asa înteleg unii procurori sã reprezinte “interesele generale ale societãtii” si sã apere “ordinea de drept, precum si drepturile ºi libertãtile cetãtenilor”. Am rãmas consternat si profund indignat!

Ca cetãtean al acestei tãri sunt interesat ca cei care încalcã legea sã fie pedepsiti, respectiv ca banul public sã fie gestionat cu grija cuvenitã. DNA a obtinut în ultimii ani o reputatie extrem de bunã, ar fi pãcat ca din cauze care-mi scapã, aceasta sã fie pãtatã de cãtre un caz, care aduce atingere demnitãtii primarului din Gheorgheni, dar în acelaºi timp aruncã o umbrã nedoritã si asupra oraºului meu. ªi nu în ultimul rând, deregleazã functionarea unei institutii publice importante cum este primãria, nu numai prin împiedicarea primarului sã-si exercite functia, dar si prin dese si inutile convocãri la audiere ale multor functionari publici de la primãrie.

În încheiere doresc sã mai ridic o problemã care cred cã trebuie mentionatã. Consider total neadecvatã modalitatea în care am fost invitat la Tîrgu Mures pentru a da declaratie: în data de 27 mã sunã pe telefonul mobil un domn si mã invitã pentru data de 2 februarie la sediul DNA din Tîrgu Mures. În primul rând existã suspiciunea, cã undeva cineva a abuzat de datele mele personale, de vreme ce eu nu am divulgat numãrul meu de telefon persoanei respective. În al doilea rând – cel putin dupã pãrerea mea – o astfel de invitatie ar trebui sã se facã în scris, pentru ca cel invitat sã nu aibã dubii, sã nu-si punã întrebarea, dacã este victima unei persoane care îi joacã o festã. Nu am posibilitatea sã verific dacã chiar asta este procedura legalã care se aplicã la DNA, dar pot sã afirm, cã în caz afirmativ acea procedurã ridicã serioase semne de întrebare.

În cazul în care considerati cã aveti nevoie de alte clarificãri vã stau la dispozitie, dar insist asupra faptului sã cercetati cele reclamate de mine si în caz cã veti constata cã s-a comis nereguli sau chiar ilegalitãti, sã luati toate mãsurile care se impun.

Gheorgheni, la 09 03 2015

Árus Zsolt István

Erre Semmi válasz nem jött, majd amikor ezt szóvá tettem, a panaszomat továbbították a bepanaszoltaknak, akik ezt a sokatmondó választ adták:

korrupcioellen-vasarhely-valasz

Értelemszerûen ezzel nem lehettem elégedett, tehát újra írtam az ügyészség vezetõjének:

Subsemnatul Árus Zsolt István, cu domiciliul în judetul Harghita, municipiul Gheorgheni, str. Gábor Áron, nr. 26, formulez prezenta

Petitie

cu privire la modul de citare practicat de cãtre institutia Dvs, a modului în care sunt obtinute si folosite de cãtre institutia Dvs. date cu caracter personal, respectiv a modului în care se respectã Codul de Procedurã Penalã de cãtre unii procurori DNA.

Faptele reclamate:

În data de 27 februarie m-a sunat pe telefonul mobil un domn, s-a recomandat ca si comisar sef Postolache si m-a invitat pentru data de 2 martie la sediul DNA din Tîrgu Mures pentru a fi audiat ca martor în dosarul 30/P/2015.

În primul rând existã suspiciunea, cã undeva cineva a abuzat de datele mele personale, de vreme ce eu nu am divulgat numãrul meu de telefon persoanei respective. Vã rog deci sã-mi comunicati cum a ajuns acest comisar sef în posesia numãrului meu de telefon. Mentionez, cã telefonul este unul de serviciu, cu contract pe nume de firmã.

În al doilea rând o astfel de invitatie ar trebui sã se facã în scris, pentru ca cel invitat sã nu aibã dubii, sã nu-si punã întrebarea dacã este victima unei persoane care îi joacã o festã. Nu am posibilitatea sã verific dacã într-adevãr asta este procedura care se aplicã la DNA, dar consider, cã în caz afirmativ acea procedurã nu este conformã cu prevederile Codului de Procedurã Penalã, care la Art. 257 si 258 descrie detailat modul de citare. Mentionez, cã aliniatul (1) din Art. 257 vorbeste de notã telefonicã (si nu apel telefonic), care este tot un document scris, iar Art. 258 stabileste foarte clar continutul citatiei (inclusiv faptul, cã trebuie sã fie semnatã), de unde rezultã cã procedura folositã de comisarul sef Postolache nu a fost una legalã. În cazul în care aceasta este o procedurã uzualã folositã de cãtre instituþia Dvs., prin prezenta solicit sã o modificati, iar în caz cã nu, atunci vã rog sã luati mãsurile disciplinare care se cuvin împotriva comisarului sef Postolache.

În al treilea rând solicit explicaþie pentru faptul, cã m-am deplasat la Tîrgu Mureº, am lipsit o zi de la locul de muncã, iar comisarul sef care m-a audiat nu mi-a pus nici o întrebare cu privire la cazul în care am fost citat ca si martor, adicã cu privire la vânzarea terenului de 400 mp. de la Lacu Rosu. Aliniatul (1) din Art. 114 stipuleazã, cã Poate fi audiatã în calitate de martor orice persoanã care are cunostintã despre fapte sau împrejurãri de fapt care constituie probã în cauza penalã, iar aliniatul (1) din Art. 116 cã Martorul este audiat asupra unor fapte sau împrejurãri de fapt care constituie obiectul probatiunii în cauza în care a fost citat. Dat fiind faptul cã în afara datelor publice care se gãsesc pe situl Municipiului Gheorgheni eu nu aveam si nu am nici acum nici un fel de informatie cu privire la acel caz, iar – asa cum am arãtat mai sus – nici nu am fost întrebat despre acea vânzare de teren, este clar cã citarea si ascultarea mea s-a fãcut cu încãlcarea prevederilor legale amintite mai sus.
Si mai este un aspect important legat de aceastã citatie: faptul cã am fost invitat la DNA a fost adus la cunostinta presei, la intrare si la iesire m-au asteptat mai multi jurnalisti. Vã rog sã-mi comunicaþi cine si pe baza cãror informatii a decis ascultarea mea ca si martor, respectiv cum ajuns la jurnalisti informatia privind convocarea mea la DNA. Dat fiind faptul cã detin o functie în cadrul Consiliului National Secuiesc si am fost abordat de jurnalisti în aceastã calitate, existã suspiciunea cã s-au urmãrit scopuri politice, iar acest lucru este intezis prin lege procurorilor.

În al patrulea rând conform Art. 273 din Codul de Procedurã Penalã am dreptul la restituirea cheltuielilor de transport aferente deplasãrii la Tîrgu Mures, dar din data de 2 martie si pânã în ziua de azi acest lucru nu s-a întâmplat, cu toate cã am solicitat acest lucru în scris, am fãcut dovada sumei cheltuite, am indicat contul meu bancar si am fãcut toate acestea de douã ori pânã acum. Vã rog sã luati mãsuri ca Serviciul Teritorial Târgu-Mures sã-mi returneze suma respectivã.

Gheorgheni, la 30 05 2015

Árus Zsolt István

Erre már semmi válasz nem jött, ezért a bírósághoz fordultam, az alapfokú ítéletet tegnap kaptam kézhez:

sentinta-2890-2015

Ebben a bíró elutasítja a keresetet, mondván hogy a májusi panaszomra nem is kellett választ kapjak, mert az megegyezik a márciusival, amire már kaptam választ.
Aki hozzávetõleg ismeri a román nyelvet, az valószínûleg egyet fog érteni velem abban, hogy ennek a bírónak komoly szövegértési problémái vannak, ugyanis:
1. A két petíciónak valóban vannak közös elemei, de távol állnak attól, hogy megegyezzenek egymással.
2. A márciusi petícióra kapott “válasz” ugyanakkor távol áll attól, hogy válasz legyen, mûfaja a mellébeszélés és az önigazolás határán jelölhetõ meg. Nem beszélve arról az “apróságról”, hogy a jogszabály tételesen tiltja azt, hogy egy panasz megoldását a bepanaszoltra bízzák, amint tette az igazságszolgáltatás felkent bajnoka.
No de ilyen a román igazságszolgáltatás, s ilyen is marad, ha hagyjuk.

Kategória: Államérdek, Ez Románia, igazságszolgáltatás Romániában, Politika | Hozzászólás most!

Felkérjük az ország minden polgármesterét

A Gyergyószéki Székely Tanács álláspontja mindig is az volt, hogy a széki tanácsok szerepe nem korlátozódhat arra, hogy részt vesznek a Székely Nemzeti Tanács ülésein ahol feladatokat fogalmaznak meg az Állandó Bizottságnak és az elnöknek, hanem két ülés között is dolgozniuk kell, tevékenységükkel segíteniük kell a közös ügy elõrehaladását.
Tekintettel arra, hogy már a helyi autonómia általános elveinek a gyakorlatba ültetése is komoly elõrelépést jelentene Székelyföld önkormányzatai számára, illetve hogy az jó eséllyel járulna hozzá az autonómiával szembeni általános idegenkedés csökkentéséhez, s nem utolsósorban azt bizonyítandó, hogy a Székely Nemzeti Tanács nem a magyarok érdekeit képviseli a románokéival szemben, ezúttal egy olyan kezdeményezést indítunk útjára, ami az ország minden egyes települése számára egyformán fontos.
Kiindulva abból, hogy ha Románia gyakorlatba ültette volna az általa ezelõtt 18 évvel ratifikált Helyi Autonómia Chartájat (ami világos elõírásokat tartalmaz arra nézve, hogy miképpen kell anyagi forrásokat biztosítani az önkormányzatoknak) akkor azáltal a polgármesterek legnagyobb gondját oldotta volna meg, illetve abból, hogy az új kormány programjába foglalta a közigazgatás reformját, nem feledve ugyanakkor azt sem, hogy az Európa Tanács illetékesei legutóbb 2011-ben szólították fel Romániát a Charta tiszteletben tartására, arra kérjük az ország minden egyes polgármesterét, hogy forduljanak levélben a kormányhoz és szólítsák fel, hogy a 2016-os költségvetési törvény tervezetét a Charta elõírásainak szigorú figyelembevételével készítsék el. Kérjék ugyanakkor a parlamenttõl azt, hogy ha ez nem így lesz, akkor a törvényt ne szavazzák meg, illetve az államelnöktõl azt, hogy ha az elsõ kettõ figyelmen kívül hagyja a kérést, akkor ne hirdesse ki a törvényt. Nem utolsósorban a kezdeményezés fontos eleme az, hogy ezt a levelet tájékoztatásképp küldjék el az Európa Tanács illetékeseinek is, hadd lássák, hogy Románia továbbra sem tartja tiszteletben a vállalt kötelezettségét, s hogy ezt a polgármesterek nem hagyják szó nélkül.
Szerettük volna ezt a kezdeményezést úgy útjára indítani, hogy egyúttal arról számolunk be, hogy a Gyergyói medence nyolc polgármesterének közös levele már elment a kormánynak, ezért több ízben személyesen egyeztettünk mindannyiukkal, de az elmúlt hét elejéig csak ketten hozták meg ezt a döntést, így az elsõ ilyen levél Gyergyószentmiklós és Gyergyóújfalu nevében ment el a címzetteknek. Visszajelzés – miszerint megkapták a tájékoztatást – eddig csak Strasbourgból jött, kíváncsian várjuk, hogy mi lesz a válasz a párbeszéd és nyitottság fontosságát sokszor hangoztató szakértõi kormány részérõl.

A polgármestereknek írt levél:

Gyergyószéki Székely Tanács

Tisztelt polgármester úr!

A helyi önkormányzatok alulfinanszírozottsága egy akut probléma, ami évtizedek óta megoldásra vár. Történik ez olyan körülmények között, hogy Románia 1997-ben ratifikálta a Helyi Autonómia Európai Chartáját, ami erre vonatkozóan világos elõírásokat tartalmaz. Ha ezeket az ország tiszteletben is tartaná, akkor az önkormányzatok anyagi gondjai nagyobb részben megoldódnának.
Ez egy olyan probléma, ami nem csak Székelyföldet sújtja, ellenben ha figyelembe vesszük azt, hogy a Charta elõírásaival ellentétben az országban a preferenciális finanszírozás a gyakorlat, kétségtelenül nagyobb gondot jelent mifelénk mint a román többségû vidékeken.
A megoldás kézenfekvõ, el kell érni, hogy 18 év után végre ültessék gyakorlatba ezeket az elõírásokat. A hazai valóságot ismerve ez akkor fog megtörténni, ha egyrészt minél több helyi önkormányzat kéri, másrészt némi külsõ nyomás is nehezedik a kormányra. Erre való tekintettel javasoljuk, hogy Gyergyószék polgármesterei levélben szólítsák fel a román hatóságokat a Charta elõírásainak a gyakorlatba ültetésére. A most beiktatott szakértõi kormánytól csodákat nem lehet elvárni, de úgy gondoljuk, hogy ebben a kérdésben nagyobb nyitottságra lehet számítani a részükrõl. Jelzem ugyanakkor, hogy ennek a levélnek a megfogalmazásában (csatolva egy javaslat), illetve az Európa Tanács illetékeseihez való eljuttatásában a Gyergyószéki Székely Tanács örömmel szerepet vállal.

Gyergyószentmiklós, 2015.XI.20.

Pozitív válaszát várva, tisztelettel
Árus Zsolt
alelnök

Javaslatunk a kormánynak küldendõ levélre:

Cãtre
Guvernul României
Parlamentul României
Presedintele României

Spre stiintã
Secretarului General al Consiliului Europei
Presedintelui si Secretarului General al Congresului Autoritãtilor Locale si Regionale al Consiliului Europei
Presedintelui Comisie de Monitorizare din cadrul Congresului Autoritãtilor Locale si Regionale al Consiliului Europei

Subfinantarea, respectiv finantarea arbitrarã si preferentialã a comunelor si oraselor din România este o problemã acutã, care creazã an de an probleme deosebite. Autoritãtile locale pierd timp, bani si energie cu gãsirea si accesarea resurselor necesare pentru asigurarea unor servicii publice, respectiv pentru realizarea unor lucrãri importante. Si cu toate acestea, cetãtenii sunt pe drept nemultumiti de calitatea serviciilor oferite lor. Unele lucrãri de infrastructurã nu se pot realiza la timp sau corespunzãtor calitativ, iar altele necesitã fonduri suplimentare din cauza cã din lipsã de fonduri s-a întârziat nepermis de mult cu demararea lor. Si asemenea exemple ar putea continua la nesfârsit.
Una dintre principalele cauze ale acestei stãri de fapt este centralizarea si birocratizarea excesivã a finantãrii, de unde rezultã imediat si solutia la aceste probleme. În acest context trebuie avut în vedere faptul, cã România a ratificat în anul 1997 Carta Europeanã a Autonomiei Locale, care a devenit parte a legislatiei interne ca Legea 199/1997. Aceastã Cartã în articolul 9 prevede urmãtoarele:

Resursele financiare ale autoritãtilor administratiei publice locale
1. În cadrul politicii economice nationale, autoritãtile administratiei publice locale au dreptul la resurse proprii, suficiente, de care pot dispune în mod liber în exercitarea atributiilor lor.
2. Resursele financiare ale autoritãtilor administratiei publice locale trebuie sã fie proportionale cu competentele prevãzute de constitutie sau de lege.

3. Cel putin o parte dintre resursele financiare ale autoritãtilor administratiei publice locale trebuie sã provinã din taxele si impozitele locale, al cãror nivel acestea au competenta sã îl stabileasca în limitele legale.
4. Sistemele de prelevare pe care se bazeazã resursele de care dispun autoritãtile administratiei publice locale trebuie sã fie de naturã suficient de diversificatã si evolutivã pentru a le permite sã urmeze practic, pe cât posibil, evolutia realã a costurilor exercitãrii competentelor acestora.
5. Protejarea unitãtilor administrativ-teritoriale cu o situatie mai grea din punct de vedere financiar necesitã instituirea de proceduri de egalizare financiarã sau de mãsuri echivalente, destinate sã corecteze efectele repartitiei inegale a resurselor potentiale de finantare, precum si a sarcinilor fiscale care le incumbã. Asemenea proceduri sau mãsuri nu trebuie sã restrânga libertatea de optiune a autoritãtilor administratiei publice locale în sfera lor de competentã.
6. Autoritãtile administratiei publice locale trebuie sã fie consultate, de o manierã adecvatã, asupra modalitãtilor de repartizare a resurselor redistribuite care le revin.
7. Subventiile alocate unitãtilor administrativ-teritoriale trebuie, pe cât posibil, sã nu fie destinate finantãrii unor proiecte specifice. Alocarea de subventii nu trebuie sã aducã atingere libertãtii fundamentale a politicilor autoritãtilor administratiei publice locale în domeniul lor de competentã.

8. În scopul finantãrii cheltuielilor lor de investitii, autoritãtile administratiei publice locale trebuie sã aibã acces, în conformitate cu legea, la piata nationalã a capitalurilor.
Chiar si dupã o parcurgere sumarã a acestor prevederi, pentru cineva care lucreazã în administratia publicã localã este evident, cã respectarea acestor prevederi – nepuse în practicã de 18 ani! – ar rezolva mai toate problemele amintite mai sus.
Într-un stat de drept legile trebuie respectate întocmai, indiferent dacã aceasta convine sau nu cuiva. Ca reprezentanti ai comunitãtii care ne-a încredintat functia, fiind constienti de beneficiile aplicãrii acestor prevederi, având în vedere si Recomandarea 300 (2011) al Congesului Autoritãtilor Locale si Regionale din Europa (anexatã), prin prezenta subsemnatii solicitãm noului Guvernului al României sã renunte la practica anilor precedenti, si:
1. La elaborarea bugetului de stat pe anul 2016 sã respecte întocmai prevederile articolului 9 din Carta Europeanã a Autonomiei Locale.
2. Sã initieze în termen cât mai scurt toate eventualele modificãri legislative necesare ca aceste prevederi sã poatã fi puse în practicã.
Solicitãm totodatã Parlamentului sã adopte în regim de urgentã modificãrile legislative initiate de Guvern în baza punctului 2 de mai sus, respectiv sã nu adopte legea bugetului de stat pe anul 2016 dacã acea nu va fi în conformitate cu punctul 1 de mai sus.
În fine solicitãm Presedintelui României sã nu promulge legea bugetului de stat pe 2016, dacã va contine elemente contrare cu prevederile articolului 9 din Carta Europeanã a Autonomiei Locale.

___________________
__________, primar

A Helyi és Regionális Önkormányzatok Kongresszusának 300 (2011)-es ajánlása.

Kategória: Autonómiák, Politika, Székelyföl éjjel-nappal | Hozzászólás most!

Amit lehet

Mondogatom egy ideje, hogy a minket érõ jogsértések ellen jogi eszközökkel kell fellépni, s ebben igyekszem példát is mutatni, amint az korábbi bejegyzéseimbõl kiderül.
Mondogatom azt is, hogy ez akkor tud igazán hatékony lenni, ha minél többen bekapcsolódnak ebbe a tevékenységbe. Az ideális persze az lenne, ha senki sem hagyná magát ha jogsértés éri, de ha eljutunk oda, hogy bár 2-3 naponta iktatnak a román hatóságok (ügyészség, bíróság, diszkriminációelleni tanács, stb.) egy ilyen témájú panaszt vagy keresetet, akkor az már elfogadható lesz, s meggyõzõdésem, hogy eredményre is fog vezetni. Tekintve hogy vagyunk még bár 1,5 millióan ebben az országban, ez nem egy irreális elvárás, mert ha ebbõl mondjuk 1 millió a nagykorú, akkor két nappal számolva mindenki 5480 évente kerül újra sorra. Márpedig ebbe senki nem rokkan bele.
Ha valaki azt kérdezi, hogy hol tartunk ezzel most, akkor azt tudom mondani, hogy egyetlen olyan személy létezik, aki felett lényegében korlátlan hatalommal bírok, s aki ebbe a munkába éppen ezért már bekapcsolódott. Ez nem más, mint jómagam. A kétnaponta egy beadványt ugyan nem tudom vállalni, de azért igyekszem, s ha már a napokban módom volt egy félsikert elérni Hargita megyében, magától adódik, hogy ezt meg kell próbálni kiterjeszteni a másik két megyére is, ahol székelyek élnek. Következésképpen az alábbi levelet küldtem Kovászna megye prefektusának, s egy azzal szinte szóról szóra megegyezõt Maros megyéének.

Tisztelt prefektus úr!

A 27/2002-es Kormányhatározat értelmében fordulok önhöz az alábbiakkal:

A 35/1995-ös törvénnyel Románia ratifikálta a az Európa Tanács Kisebbségi Keretegyezményét. Hasonlóképpen a 282/2007-es törvénnyel ratifikálta a Kisebbségi vagy Regionális Nyelvek Európai Chartáját. Ez a két jogszabály egy sor jogot biztosít többek közt a Kovászna megyében élõ magyarok számára, illetve számos kötelezettséget ír elõ a megyében létezõ – helyi, megyei vagy állami alárendeltségû – közintézményeknek. Ezen jogok és kötelezettségek egyrészt a magyar nyelvû feliratozásra, másrészt a magyar nyelvnek az adott intézményekben való használatára vonatkoznak.
A hatóságok kötelezettségeinek egy részét az 1206/2001-es Kormányhatározattal elfogadott módszertan részletezi, mások csak az említett törvényekben vannak rögzítve, de az összesre igaz, hogy mindenki számára kötelezõek.
Jómagam gyakran fordulok meg Kovászna megyében és sokszor tapasztalom azt, hogy ezeket a jogszabályokat különbözõ intézmények áthágják. Tekintettel arra, hogy a 340/2004-es törvény értelmében a prefektus a törvényesség õre a megyében, illetve hogy az 1206/2001-es Kormányhatározat tételesen tartalmazza, hogy a kisebbségi jogok gyakorlatba ültetését a prefektus felügyeli és hogy az azok ellen vétõket az õ kötelessége megbüntetni, ezúton felkérem, hogy törvényes kötelességének tegyen eleget és gondoskodjon arról, hogy a fennebb említett jogszabályokat tartsák be. Vagyis:
1. Szólítsa fel a megyében található összes közintézményt, hogy szigorúan tartsák be a 35/1995-ös és a 282/2007-es törvény, valamint az 1206/2001-es Kormányhatározat valamennyi elõírását.
2. Beosztottai révén rendszeresen ellenõrizze, hogy a közintézmények betartják-e ezeket az elõírásokat.
3. Büntesse meg azon közintézmények vezetõit, amelyek az említett jogszabályok elõírásait nem tartják be.
Ilyen téren kérem, hogy elsõsorban ön járjon elöl jó példával és haladéktalanul gondoskodjon arról, hogy a hivatalának honlapján minden információ legyen elérhetõ magyar nyelven is.
Kérem ugyanakkor, hogy ezirányú tevékenységérõl rendszeresen tájékoztassa a sajtón keresztül a közvéleményt, ugyanis egyrészt az állampolgároknak joguk van tudni, hogy az adóikból fenntartott intézmények betartják-e a jogszabályokat, másrészt annak ösztönzõ jellege is lesz, ha az intézményvezetõk tudatában lesznek annak, hogy törvénysértéseik nem maradnak titokban.
Végezetül – tekintettel arra hogy prefektusként kötelessége a társadalmi béke fenntartása és a szociális feszültségek megelõzése – kérem, hogy a prefektura honlapján szereplõ közérdekû információk között tegye közzé a fennebb említett jogszabályokat is, hogy a polgárok szerezzenek tudomást a jogaikról és tudjanak élni azokkal, illetve hogy lépjen fel határozottan a különféle hatóságok magyarellenes jogsértéseivel szemben.
Szeretném kihangsúlyozni, hogy amikre kérem azok nem eltúlzott dolgok, azokat saját kezdeményezésbõl, hivatalból már korábban meg kellett volna tegye, hisz prefektusként ez feladata.

Üdvözlettel,
Árus Zsolt

Kategória: Székelyföl éjjel-nappal | Hozzászólás most!

Az embernek néha megáll az esze!

Ez csak egy olyan szófordulat, de néha maga a valóság. Nekem most ettõl állt meg.

Kategória: megáll az ész! | Hozzászólás most!

Az RMDSZ és a szórvány

Ha az ember nyitott szemmel és füllel jár a világban, nap mint nap találkozhat olyan esettel, amire tökéletesen illik az az igen találó mondás, hogy a politikusok hajlamosak a dolgokról való beszélést összetéveszteni a cselekvéssel.
Ma is szembementem egy ilyennel, hála “érdekvédelmi szervezetünk” öntömjénezõ hírlevelének, amit a magyar szórvány napja alkalmából adtak ki. Ebben ugyanis szó van a négy évvel ezelõtt elfogadott szórvány-programukról és annak eredményeirõl.
Már a terjedelem se valami bíztató, mert ha négy év tevékenysége elfér három oldalon, akkor ott nem szakadtak bele a munkába. De aztán a részletek…
Eleve azzal kezdik, nagyon magas lóról, hogy “2011-ben konkrét, megvalósítható cselekvési tervet dolgoztunk ki, amely a számtalan szórványstratégiával, elemzéssel, elméleti munkával ellentétben, kézzelfogható megvalósításokat ígért”. Tehát míg másoknak csak a szájuk jár, elméleteket gyártanak, addig az RMDSZ az belevág a dolgok közepébe, s duma helyett cselekszik.
Majd ezt követõen a dokumentum hátralevõ része arról szól, hogy a négy év alatt milyen kutatásokat és felméréseket végeztek, s milyen cselekvési terveket, stratégiákat dolgoztak ki. Ha nem a szórvány bõrére menne ki ez, akkor lehetne a földön fetrengeni a nevetéstõl, de így inkább szaggassuk meg a ruhánkat és sírjunk, mert még pár év ilyen konkrét, elszánt, határozott cselekvés és a kérdés meg lesz oldva. Örökre.

Kategória: Kampány-ügyek, Politika, RMDSZ | Hozzászólás most!

Tempó

Azt mondja a petíciókra vonatkozó jogszabály, hogy egy petíciót 30 napon belül kell megoldani (azaz kivizsgálni, intézkedni, majd tájékoztatni a petíciót benyújtót). Ha ellenben valaki eltéveszti a címzettet (vagyis nem az illetékes intézménynek küldi a petíciót), azt akkor is át kell venni, majd 5 napon belül továbbítani az illetékesnek, amelyik iktatja és 30 napon belül megoldja.
Nézzük ezt a gyakorlatban:
Október hetedikén küldtem el elektronikus levélben egy petíciót az államelnöknek. Ez egy szerdai nap volt, s a küldés módjából következik, hogy még aznap meg is kapták. Az egész szöveg nem volt csak pár mondat, feltehetõ, hogy még aznap sikerül el is olvasniuk. Aztán elkezdtek gondolkozni rajta, s ez tartott kerek 3 hetet. Az eredmény pedig az lett, hogy 28-án értesítettek, hogy a téma nem az õ hatáskörük, ezért a petíciómat továbbították a Legfelsõ Bírói Tanácshoz. Maximum 5 nap helyett 21 nap után.
De ez még nem minden! Ma (tehát november 11-én, további két hét múltán) érkezett a következõ levél, ezúttal a Legfelsõ Bírói Tanácstól, amiben értesítenek, hogy a petíciómat továbbították a Jogi Felügyeletnek.
Most tehát 5 hétnél, 35 napnál tartunk, de azt még nem lehet tudni, hogy hol van a folyamat vége, ezek után megeshet az, hogy újabb két hét múlva a Jogi Felügyelettõl kapok egy levelet, amiben tájékoztatnak arról, hogy továbbküldték a petíciót egy másik intézménynek.
Azt talán mondanom sem kell, hogy a petíciót az elnök kellett volna megoldja, hisz amit jeleztem és kértem, az kétségtelenül az õ hatásköre. A téma ellenben kényes, ezért szerencsétlen petíció most a forró krumpli szerepét játssza, kézrõl kézre vándorol. Jó kérdés, hogy meddig, ugyanis a jogszabály arra nézve nem tartalmaz semmilyen elõírást, hogy mi a büntetése annak a hivatalnoknak, aki nem tudja, hogy adott téma kinek a hatáskörébe tartozik, ezért minden jogi következmény nélkül küldözgethetik a petíciómat körbe-körbe Bukarestben, mert állami szerv és intézmény hála a Fennvalónak van ott annyi, hogy ezt a labdázást nagyon sokáig lehet folytatni.

Kategória: Államérdek, Ez Románia, Politika | Hozzászólás most!

Aprócska gyõzelem!

Némi jogi kacskaringó után ma elsõ fokú (tehát nem jogerõs) ítélet született abban a peremben, amiben azt kérem a törvényszéktõl hogy állapítsa meg, hogy Hargita megye prefektusa megszegte a törvényt amikor nem is válaszolt a tavaly novemberi petíciómra, illetve hogy kötelezze õt arra, hogy oldja meg a vonatkozó jogszabály elõírásainak megfelelõen a petícióban felvetett problémát.
Jó kis jogállam, mondhatja valaki, hisz holnap lesz egy kerek éve hogy a kérést megfogalmaztam, s nem hogy végrehajtva nincs, de még el fog telni egy idõ az ítélet megszövegezésével és kiközlésével, utána várhatóan a prefektus fellebbezni fog, s csak a Fennvaló tudja, hogy mikor és miképpen fognak jogerõsen dönteni a marosvásárhelyi táblabíróságon. Viszonyítsuk ezt ahhoz, hogy a kérést a prefektus 30 napon belül meg kellett volna oldja. S tegyük hozzá azt, hogy a prefektus egyik fõ feladata az, hogy felügyelje a törvények tiszteletben tartását. Mit lehet erre mondani? Óvodás gyerekek a homokozóban komolyabban, a játékszabályok pontosabb betartásával játszanak.
A dolognak van még egy külön pikantériája. A törvény azt mondja (hogy miért azt most hagyjuk), hogy minden közérdekû felirat kétnyelvû kell legyen a megyében, felül a román és alatta a magyar szöveg. S lám, a prefektust egyáltalán nem zavarja azon esetek megszámlálhatatlan sora, ahol valami csak románul van felírva, de ádázul hadakozik minden olyan esetben, amikor a felirat kétnyelvû, de a magyar van felül (mint tette ezt Csíkszeredában a forgalmi tájékoztató táblák esetében). Nyugodtan meg lehet mintázni róla a kettõs mérce szobrát.
Az igazsághoz pedig hozzátartozik az is, hogy ez az egész nem ember-, hanem rendszer-függõ. Nem arról van szó, hogy a prefektus rossz ember, ha kerülne helyette egy jobb, akkor az nem ezt tenné. Ugyanis mióta érvényben van a kétnyelvû feliratokra vonatkozó elõírás, azóta sokan melengették már a prefektusi széket. Volt köztük magyar ember is, a jogainkért oroszlánként küzdõ szövetség oszlopos tagja, de tõle is csak annyi telt, hogy küldött nekem egy levelet amiben arról tájékoztatott hogy õ intézkedett, majd rá néhány napra valóban postázott némi halovány felszólításokat, amiknek senki nem tett eleget, de ez õt már picikét se zavarta. Tudomásul kell venni, hogy ez állam-politika, aki odakerül, az a kormány utasításait követi. S ugyebár köztudott, hogy Románia hímes tojásként kezeli a nemzeti kisebbségeket (így a magyarokat is), de hogy ez a gyakorlatban mit is jelent, azt tökéletesen szemlélteti ez:
peldaerteku-kezeles

Kategória: Államérdek, Ez Románia, igazságszolgáltatás Romániában, Megyei ügyek, Politika, Székelyföl éjjel-nappal | 5 hozzászólás

Román államvasutak

Akik rendszeresen olvassák a bejegyzéseimet most valószínûleg meg fognak lepõdni mert nem erre számítanak, de úgy gondolom hogy néha ilyen is kell, sõt, jobban belegondolva én lennék a legboldogabb, ha csupa ilyenrõl számolhatnék be.
Miután sok-sok éven át nem jártam a hegyeken túl, tavaly õsztõl kezdve elég sokszor volt utam Bukarestbe, különféle tárgyalásokra. Mivel jellemzõ módon reggelre kellett odaérnem s ráadásul egyedül, értelmetlen lett volna autóval utaznom, módon volt tehát közeli tapasztalatokat szerezni a vasútról. S hiszik vagy nem hiszik, ezek meglehetõsen pozitívak! Mert igaz ugyan hogy a szentmiklósi állomás csapnivaló állapotban van (s a bukaresti se néz ki valami fényesen), ami a szerelvényeket és a szolgáltatásokat illeti, azokban igen kellemesen csalódtam. Az online menetrend ugyanis immár felhasználóbarát, s Szentmiklós román nevébõl is eltûnt a felesleges “i”. A szerelvények (legalábbis a távolságiak, de még a Brassó-Déda személyvonat másodosztálya is) viszonylag új, karbantartott és tiszta vagonokból állnak, s az sem számít már luxusnak, hogy az ülések mellett dugasz legyen, ahol telefont vagy számítógépet lehet tölteni.
A legpozitívabb csalódás azonban az online jegyvásárlás terén ért. Annyira olajozottan mûködik, hogy az már szinte hihetetlen! S túl azon hogy kényelmes, még olcsó is. Az elõre vásárolt jegyeket eleve kedvezménnyel lehet megvásárolni a jegypénztárakban is, de ha az ember neten vásárol, akkor azért további 5% kedvezmény jár. Ha pedig valami nem világos, az emilben feltett kérdésre gyors és udvarias válasz érkezik. Hab a tortán pedig az – ez jogi személyek számára jelentõs – hogy a neten vásárolt jegyre kérésre számlát is küldenek, szinte azonnal, s ha a vásárló az “XY Egyesület”, akkor a név a számlán pont úgy jelenik meg, nem magyarázkodnak, hogy a számítógépes rendszerük nem tudja kezelni az ékezetes betûket. Az egész rendszer praktikus, gyors, pontos, megbízható, mintha mindez nem is Romániában lenne.
Az pedig már kisebbfajta csoda volt, hogy amikor a bukaresti pénztárost megkérdeztem hogy tud-e számlát adni a jegyre, akkor a válasz az volt hogy õ nem, de menjek át a szomszéd terembe, ott megírják. Átmentem, a szolgálatos gyorsan megírta, majd – kapaszkodjanak meg – megköszönte hogy hozzájuk fordultam és további szép napot kívánt! Ez már maga Európa!

Kategória: Ez Románia, Mindennapjaink a 21. században | Hozzászólás most!

21. század

A Szászrégen – Kökös országutat évekkel korábban újították fel. Nagy munka volt, szélesítették, aszfaltozták, sáncokat és behajtókat képeztek ki, s egyúttal kicserélték a kilométerköveket is. Egy ilyet csodálok már jó ideje, s most, hogy rendszeresen járok arra kerékpárral, végre le is fényképeztem, hadd lássák mások is a korszerû mûszaki megvalósítások eme gyöngyszemét:
huszonegyedik-szazad
Ha valaki nem hinne a szemének: igen, a beton-talapzat a sánc szélére van helyezve, s két fahasábbal van vízszintesbe kitámasztva.

Kategória: Ez Románia, Mindennapjaink a 21. században | Hozzászólás most!

Románia közigazgatási átszervezése az Európa Tanács dokumentumainak a fényében

Székelyföld autonóm régió létrejöttének az esélyei

(Ez az írás folytatásokban jelent meg a Krónikában, itt most közzéteszem egyben, már csak azért is, mert kiváncsi vagyok az olvasói véleményekre.)

Elõzmények, a jelenlegi helyzet

Románia közigazgatási átszervezése, melynek során a területi szervezés új szintjét – a közigazgatási régiókat – is be akarják vezetni évek óta napirenden van, ráadásul az egyes politikai pártok között gyakorlatilag egyetértés van azt illetõen, hogy a már évekkel korábban létrehozott fejlesztési régiókat ruházzák fel közigazgatási hatáskörökkel. Ennek ellenére még mindig csak beszélnek róla, konkrét lépés mindössze annyi történt, hogy elkészült egy alkotmánymódosító törvénytervezet, illetve lezajlott néhány közvitának nevezett rendezvény, ahol a megnevezéssel ellentétben mindössze az történt, hogy a miniszterelnök-helyettes lényegében kész tényként ismertette a kormány elképzelését (ami szinte kizárólag a régiók behatárolásáról szólt, azok kompetenciáiról, mûködésérõl kevés szó esett), s maximum meghallgatta a jelenlevõk véleményét, de fel sem merült, hogy azokat valaki figyelembe vegye, netán módosítsa a kormány elképzelését.
Egy lehetséges magyarázat erre a lassú elõrehaladásra az, hogy a 2003-as alkotmány több ponton is módosításra szorul, ráadásul az egyes pártok – a jelek szerint nem értve egy alkotmány szerepét – napi politikai érdekeik alapján fogalmazták meg módosító indítványok tömkelegét. Tekintettel ezek számára is, nem véletlenül merült fel többször az, hogy módosítás helyett célszerûbb lenne egy új alkotmányt kidolgozni. Ennek ellenére ilyen irányú konkrét lépések nem történtek, a módosítás folyamata pedig jó ideje be van fagyasztva.
Azt hogy gyökeresebb módosításokra van szükség, az alkotmányjogi szakértõkbõl álló Stanomir bizottság is megfogalmazta a 2009-ben közzétett jelentésében. A bizottság – amelynek elnöke a jelentés közzétételekor fontosnak tartotta kihangsúlyozni, hogy mindenféle politikai nyomástól és elvárástól mentesen, kizárólag szakmai szempontok figyelembevételével készítették el a 86 oldalas, igen részletes dokumentumot – nem csak az ország közigazgatási átszervezése kapacsán, hanem más összefüggésben is említést tesz az Európa Tanács több dokumentumáról, kritizálva a jelenlegi alkotmányt azért is, ahogyan a nemzeti kisebbségek kérdését kezeli, rámutatván, hogy túl kell lépni a kilencvenes éveken, amikor az egyes cikkelyek megfogalmazását jelentõs mértékben befolyásolták a “szeparatizmustól” való félelem és egyéb irracionális elgondolások. A területi közigazgatási szervezés kapcsán pedig a jelentés egyértelmûen kimondja, hogy azon változtatni kell, ugyanakkor nem kerüli meg – sõt kiemeli – azt a sokak számára kényes tényt, hogy ebben a folyamatban sajátos szerep hárul a nemzeti kisebbségekre, illetve az általuk lakott területekre, ugyanis Románia be kell tartsa a vállalt nemzetközi kötelezettségeit, márpedig ilyen téren három is van, amiket mind figyelembe kell venni.
Tekintettel arra, hogy a jelentés részletes áttekintést nyújt az 1989 utáni alkotmányos helyzetrõl, összevetve azt nem csak a hazai valósággal, de más európai országok gyakorlatával, alkotmányainak alakulásával, s mindezek alapján fogalmaz meg részletes szakmai javaslatokat egy kidolgozandó új alkotmányra vonatkozóan, ezek a nemzeti kisebbségekre vonatkozó megállapítások jellemzõ módon inkább csak utalások, nincsenek részletesen kifejtve. Jelen írás célja ellenben kizárólag az, hogy közigazgatási átszervezésnek a székelyföldi vonatkozásait tárgyalja, ilyen értelemben nem csak lehetõsége, de kötelessége is a téma részletes elemzése, a vonatkozó dokumentumok minél teljesebb körének, illetve a közöttük levõ összefüggéseknek a bemutatása.

Az Európa Tanács vonatkozó dokumentumai

Tudatában annak, hogy egyéb nemzetközi szervezeteknek is léteznek releváns dokumentumai, alább csak az Európa Tanács által kibocsátottak kerülnek bemutatásra, azon egyszerû okból kifolyólag, hogy ezek meggyõzõ és kellõképpen átfogó módon szabályozzák ezt a területet. Az Európa Tanács egy meglehetõsen bonyolult intézményrendszer, mely az elmúlt évtizedekben számos, a témához kapcsolódó dokumentumot dolgozott ki. Ezek két nagy csoportba sorolhatóak: vannak olyanok, amelyek betartása a dokumentumot ratifikáló tagállamok számára kötelezõek, és vannak olyanok, amelyek iránymutatóak, csak kifejezik az Európa Tanács álláspontját. Az összes releváns dokumentumot még listázni sem volna könnyû feladat, ezért a következõkben mindkét csoportból a jelentõsebbeket ismertetem.

1. Kötelezõ érvényû dokumentumok

1.1. A Helyi Autonómia Európai Chartája

Az 1985-ben született Chartát Románia 1997-ben ratifikálta, s a 199/1997-es törvényként lett a hazai jogrend része. Ez nem kisebbségvédelmi dokumentum, ellenben van két elõírása is, ami jelen írás tárgya szempontjából releváns.
Egyrészt ott van a negyedik cikkely hatodik bekezdése, ami kimondja, hogy a helyi hatóságokkal idõben és érdemben konzultálni kell minden õket közvetlenül érintõ kérdésben. Márpedig az nem kétséges, hogy adott település szempontjából igen lényeges kérdés az, hogy milyen közigazgatási régióba kerül, illetve még pontosabban az, hogy mely településekkel együtt fog majd egy régiót alkotni. Nyilvánvaló, hogy minden településnek léteznek hagyományos kapcsolatai, illetve hogy a közös múlt, a kultúra, a lakosság identitása (legyen az nemzeti vagy regionális) ilyen téren meghatározó tényezõk.
Másrészt releváns még az ötödik cikkely, ami ugyan a település-határok megváltoztatására vonatkozik (s azt mondja ki, hogy azokat csak a helyi közösség megkérdezése után szabad módosítani), ám – mutatis mutandis – az elv jóhiszemûen kiterjesztendõ a régióra is, s egyaránt betartandó azok határainak kijelölésekor, illetve esetleges módosításakor.
Ha tehát a régiók létrehozása során Románia parlamentje és kormánya tiszteletben fogják tartani a Charta elõírásait, akkor az egyik létrejövõ régió várhatóan pontosan azokat a településeket fogja tartalmazni, amelyek a Székely Nemzeti Tanács által kidolgozott autonómia-statútum mellékletében fel vannak sorolva, kizárt annak a lehetõsége, hogy székelyföldi települések más régiókba kerüljenek, vagy hogy Székelyföldet mindenestõl egy beolvasszák egy nagyobb régióba.

1.2. A Regionális vagy Kisebbségi Nyelvek Európai Chartája

Ezt hét évvel az önkormányzati charta elfogadása után, 1992-ben fogadta el az Európa Tanács Parlamenti Közgyûlése, Románia azonban nem siette el a ratifikálását, kerek 15 évig kellett várni arra (282/2007-es törvény). Ez a dokumentum elsõsorban – mint a címe is mutatja – nyelvi jogokról és azok gyakorlásáról szól, ellenben ezek közül nem egy esetében óhatatlanul felmerül azon terület, ahol valamely kisebbségi vagy regionális nyelvet beszélik.
Maga a charta egyfajta menü, amiben a közélet területei (oktatás, kultúra, igazságszolgáltatás, közigazgatás, stb.) szerint csoportosítva számos, a nyelvhasználattal kapcsolatos jog (például az anyanyelv használata a hivatali ügyintézésben) van felsorolva, s minden egyes ratifikáló ország maga döntheti el, hogy mely nyelv beszélõi számára ezen jogok közül melyiket biztosítja, figyelembe véve az adott országban levõ konkrét helyzetet. Ez a gyakorlatban azt jelenti, hogy Románia lényegesen több és “erõsebb” jogot biztosít a területén élõ magyaroknak mint például a tatároknak. A charta kidolgozói arra is odafigyeltek, hogy ne lehessen azt csak szemkiszúrásból ratifikálni (értsd: egy tagország ratifikálja, de a jogok közül szinte semmit nem garantál), ezért feltételként szerepel az, hogy az adott ország területén elismert minden nyelv esetében minimum 35 jogot kell garantálni, s ezen belül még az is meg van szabva, hogy minden egyes terület esetén minimum hányat (például minimum három jogot az oktatás és a kultúra területén).
Amint már említettem, a nyelvi charta tipikusan a nyelvhasználati jogokról szól, ellenben a hetedik cikkely – mely a célokról és elvekrõl szól – kimondja, hogy a dokumentumot ratifikáló államok jogalkotásukat és gyakorlatukat arra a célra és elvre alapozzák, hogy minden egyes regionális vagy kisebbségi nyelv körzetét oly módon tartják tiszteletben, hogy a fennálló, vagy késõbb létesítendõ közigazgatási határvonalak ne jelentsék e kisebbségi vagy regionális nyelv támogatásának az akadályát (kiemelések tõlem). A Charta olyan területekrõl beszél, ahol az adott nyelvet beszélõk jelentõs számban élnek, ez Románia esetében úgy néz ki, hogy számos nyelvi jogot konkrét (20%-os, 1/3-os, stb.) küszöb eléréséhez kötöttek. Ebbõl egyenesen következik az, hogy a leendõ régiók kialakításánál – szöges ellentétben azzal, amit a román politikusok hangoztatnak folyamatosan – kötelezõen figyelembe kell venni a nyelvi határokat, tilos szándékosan olyan határokat meghúzni, amelyek jelentõs számban magyarok lakta településeket túlnyomóan román többségû régióba sorolnának, illetve tilos Székelyföld egészét egy olyan régióba olvasztani, mint a közép fejlesztési régió, ahol a magyarok részaránya mindössze 30% körüli. Ha az ország jóhiszemûen tartja tiszteletben a 282/2007-es törvény elõírásait, akkor akár az érintett települések megkérdezése nélkül is – pusztán a hetedik cikkely értelmében – létre kell hozza azt a régiót, ami pontosan lefedi Székelyföldet.

1.3. Keretegyezmény a Nemzeti Kisebbségek Védelmérõl

A nemzeti kisebbségek jogai azonban nem korlátozhatóak kizárólag a nyelvhasználatra, ezek ki kell terjedjenek az élet minden területére. Ezt tükrözi a nyelvi charta után három évvel, 1995-ben elfogadott (Románia által még az elfogadás évében, a 33/1995-ös törvény révén ratifikált) Kisebbségi Keretegyezmény.
Ez már a harmadik cikkelyben leszögezi, hogy a kisebbségi jogok nem csak egyéniek (amint azt elõszeretettel állítják román politikusok, illetve hatóságok), azok jelentõs része csak közösségként gyakorolható. A témánk szempontjából releváns cikkelyek a 10. és a 16.
Az elsõ azt mondja ki, hogy a kisebbségek által lakott területeken a hatóságoknak azon kell lenni, hogy tegyék lehetõvé a kisebbség nyelvének használatát a közhivatalokban. A szöveg közhivatalokat említ, ez tehát egyértelmûen vonatkozik nem csak a helyi hivatalokra, hanem az összesre, ideértve a központi hatóságok helyi kirendeltségeit. Ez egy újabb olyan elõírás, ami a nyelvi jogok gyakorlását területhez, nevezetesen a kisebbségek által jelentõs létszámban lakott területhez köti.
A 16. cikkely megtiltja a Keretegyezményt aláíró országoknak, hogy módosítsák a lakosság nemzetiségi összetételét azon területeken, ahol kisebbségek élnek, azzal a céllal, hogy ily módon korlátozzák ezeket a Keretegyezményben rögzített jogok gyakorlásában. Ha ezt az elõírást szigorúan szó szerint értelmezzük, akkor mindössze a kisebbségi lakosok kitelepítését, illetve többségiek betelepítését tiltja, s azt is csak akkor, ha a tevékenység bejelentett célja a jogok gyakorlásának a korlátozása. A helyes értelmezéshez azonban – mint tette ezt a Stanomir bizottság is – figyelembe kell venni a Keretegyezmény második cikkelyét ami azt mondja ki, hogy a felek jóhiszemûen, a kisebbségekkel szembeni megértés jegyében alkalmazzák annak elõírásait, márpedig akkor ez az elõírás vonatkozik közigazgatási határok kijelölésére vagy módosítására is, amennyiben azok következtében adott területen lakó kisebbségiek jogai csorbulnak.

Miben áll a kötelezõ jelleg

Ahhoz, hogy az olvasó átfogó és helyes képet kapjon az Európa Tanács mûködésérõl, ezt a kérdést semmiképp nem lehet szabad megkerülni.
A fennebb ismertetett mindhárom egyezményt ratifikáló államok önként vállalják azok elõírásainak a betartását, aminek megvannak a maga elõnyei és hátrányai. Elõny elsõsorban az, hogy az aláírás és ratifikálás nem kötelezõ, tehát ha valamelyik tagország úgy gondolja, hogy adott egyezmény betartása számára gondot okozna, akkor megteheti azt, hogy nem írja alá és kész. Ily módon elérhetõ az, hogy tényleg csak olyan országok ratifikáljanak valamely egyezményt, amelyek be is akarják és fogják tartani azt. Hátrány az, hogy ez nem garantálható, lehet olyan ország – s túlzás nélkül mondható, hogy Románia tipikusan olyan – amelyik úgy akarja növelni nemzetközi presztízsét, hogy ratifikálja ezeket az egyezményeket, a betartásukat ellenben távolról sem veszi komolyan, sõt, minden szégyenkezés nélkül tesz olyan lépéseket, amelyek ellentétesek az egyezmények elõírásaival. (Egy releváns példa ilyen téren az anyanyelv használata az igazságszolgáltatásban. A nyelvi charta elõírja, hogy a chartát ratifikáló országban megengedik a regionális vagy kisebbségi nyelven készült dokumentumok és bizonyítékok benyújtását, ugyanakkor intézkednek hogy … a tolmácsok és fordítások esetleges alkalmazása az érdekeltek számára ne jelentsen többletköltséget. Ezt az elõírást Románia 2003-ban belefoglalta az alkotmányába is, errõl szól a 128. cikkely. Ez azonban nem volt akadálya annak, hogy a rá hét évre elfogadott új Polgári Perrendtartási Törvénykönyv 150. cikkelyében az álljon, hogy ha a felek bizonyítékként egy nem román nyelven készült dokumentumot nyújtanak be, ahhoz kötelesek mellékelni annak hivatásos fordító által készített, hitelesített fordítását. A fordítás is meg a hitelesítés is nyilván pénzbe kerül, ezen elõírás tehát ellenkezik mind a Charta, mind az alkotmány elõírásaival. Ennek ellenére jelenleg is érvényben van.)
Mindebbõl azonban hiba volna azt a következtetést levonni, hogy ezek az egyezmények semmilyen gyakorlati jelentõséggel nem bírnak. Tudni kell ugyanis, hogy mindháromnak a betartását rendszeresen ellenõrzi az Európa Tanács valamely testülete, olymódon, hogy a ratifikáló országok maguk készítenek egy jelentést az egyezmény gyakorlatba ültetésérõl, ugyanakkor készül egy szakértõi jelentés is (aminek elkészítése elõtt a szakértõk ellátogatnak az adott országba s találkoznak nem csak hivatalosságokkal, de az érdekelt közösségek képviselõivel és civil szervezetekkel is), s a kettõ alapján készíti el a Miniszterek Tanácsa a maga határozatát, ami mindig tartalmaz az adott ország számára megjelölt tennivalókat is. Mint látható, a kisebbségi szervezeteknek lehetõségük van az egész folyamat befolyásolására, sok múlik azon, hogy mennyire hitelesen képviselik a közösségüket, miképpen tájékoztatják a szakértõket a jogrend visszásságairól és a közösségüket érõ jogsérelmekrõl.
Következésképpen elmondható, hogy az Európa Tanács keretében született egyezmények önmagukban nem nagyon gyenge vagy nagyon erõs eszközök, sok múlik minden esetben az érintett szereplõkön, illetve – amit késõbb errõl még szó lesz – a nemzetközi helyzeten.


2. Nem kötelezõ érvényû dokumentumok

2.1. Az Európa Tanács Parlamenti Közgyûlésének 1201 (1993)-as ajánlása

Az Európa Tanács tagjai 1950-ben fogadták el az Emberi Jogok Európai Egyezményét, amely alapvetõ emberi jogokat rögzít, illetve felállítja az Emberi Jogok Európai Bíróságát, ahova a tagállamok azon polgárai fordulhatnak jogorvoslatért, akiknek az Egyezményben rögzített valamely jogát valamely tagállam hatóságai megsértették. Az idõk folyamán az Egyezmény több kiegészítõ jegyzõkönyv elfogadása révén lett átfogóbb és naprakészebb. Egy ilyen, a nemzeti kisebbségek jogait rögzítõ kiegészítõ jegyzõkönyv szükségességét – valamint annak konkrét szövegét – fogalmazta meg a Parlamenti Közgyûlés az 1201-es ajánlásban, felkérve a Miniszterek Tanácsát (a kiegészítõ jegyzõkönyvek elfogadására illetékes testületet), hogy fogadja azt el. Erre sajnos mindmáig nem került sor, ellenben az ajánlás maga létezik, hivatkozási alap bárki számára, ráadásul – mint látni fogjuk – Románia esetében annál is több.
A témánk szempontjából az ajánlás 11. cikkelye a releváns, ami magyarul a következõképpen hangzik: Azokon a területeken, ahol a nemzeti kisebbséghez tartozó személyek többséget alkotnak, ezen személyeknek joguk van ahhoz, hogy sajátos történelmi és területi helyzetüknek megfelelõ és az állam belsõ törvényeivel összhangban álló helyi vagy autonóm közigazgatással (önkormányzattal), (appropiate local or autonomous authorities), illetve különleges státussal rendelkezzenek. (forrás: www.jakabffy.ro) Ez tehát már túlmutat a közigazgatási határok kijelölésén, s arról szól, hogy az olyan területek amelyekben a kisebbséghez tartozó személyek többséget alkotnak, sajátos jogokra, különleges státusra is jogosultak. Ez egyik alapja annak az elvárásnak, hogy a majdani Székelyföld régió sajátos jogállást is kapjon.
S hogy miért több ez mint egy ajánlás Románia esetében? Mert szerepe volt abban, hogy Romániát felvették az Európa Tanácsba. A felvétellel kapcsolatos összes dokumentum nem érhetõ el az interneten, de az ET honlapján meg lehet találni ezek közül négy igen fontosat. Ezek közül három a Parlamenti Közgyûlés szakbizottságainak a jelentése, a negyedik pedig magának a közgyûlésnek ezen jelentések alapján megfogalmazott álláspontja (176/1993-as Vélemény). Ezen dokumentumok alapján döntötte el a Miniszterek Bizottsága, hogy Romániát felveszi az Európa Tanácsba. A Parlamenti Közgyûlés álláspontjának 5. pontjában az áll, hogy a Közgyûlés értékeli Románia írott kötelezettségvállalását, miszerint kisebbségvédelmi politikáját az Európa Tanács Parlamenti Közgyûlésének 1201 (1993)-as ajánlásában lefektetett elvekre fogja alapozni. Hogy pontosabban mirõl is van szó, az megtalálható az egyik szakbizottság jelentésében, amelyik nyugtázza azt a tényt, hogy Románia külügyminisztere (Teodor Melescanu) 1993 május 25-én az Európa Tanács Fõtitkárának, június 22-én pedig az ETPK Politikai Szakbizottsága jelentéstevõjének írt levelet, s mindkettõben ígéretet tett erre. Ez a kötelezettségvállalás volt az egyik olyan pozitívum, ami alapján Romániát felvették az Európa Tanácsba, következésképpen román politikusok azon kijelentései, miszerint az csak egy ajánlás aminek a betartása nem kötelezõ, még óvatosan fogalmazva is igencsak visszatetszõek.
Fontos megjegyezni ugyanakkor, hogy az ajánlás 11 cikkelye mindössze egy pár soros bõvített mondat, a mondanivalója ellenben annál bõségesebb. Ezt jól mutatja az, hogy az Európa Tanács nagy tekintélyû jogászokból álló szaktestülete – az úgynevezett Velencei Bizottság – négy oldalas dokumentumban fogalmazta meg a szakvéleményét ennek a cikkelynek az értelmezésérõl. Ez a témánk szempontjából is igen érdekes és tanulságos dokumentum, hisz – ellentétben a román politikusok értelmezésével – mindjárt az elején leszögezi, hogy ezen cikkely megfogalmazásakor elsõsorban az államok egységének a megóvását tartották szem elõtt. Más szavakkal egy sajátos jogállású önkormányzat elsõdleges szerepe nem az, hogy kiváltságokat biztosítson egy adott régió lakóinak, illetve végképp nem a függetlenedés elõszobája (amint szent borzadállyal szokták ezeket emlegetni a pártok képviselõi), hanem pontosan az, hogy alternatívája legyen egy terület önállósodásának, elszakadásának. Ezzel, illetve a témánkkal kapcsolatban fontos megállapítása a Bizottságnak az, hogy a sajátos jogállás milyenségét az adott állam határozza meg (ez a garanciája annak, hogy az állam szuverenitása nem sérül), ellenben ez a szabályozás nem lehet olyan, hogy sértse, avagy teljesen ellehetetlenítse a cikkely lényegét (azaz a sajátos jogálláshoz való jogot).
Fontos még megjegyezni az 1201-es ajánlás kapcsán, hogy amikor a Parlamenti Közgyûlés úgy döntött, hogy befejezni Románia monitorizálását (ugyanis a felvétel utáni években folyamatosan figyelemmel kisérték, hogy eleget tesz-e vállalt kötelezettségeinek) – lásd az 1123 (1997)-es határozatot – akkor megfogalmaztak több elvárást, kezdve az oktatási törvény módosításával, s befejezve rasszizmus és intolerancia elleni harccal. Egyúttal ismét emlékeztették Romániát, hogy vállalta hogy a kisebbségi politikáját az 1201-es ajánlásban lefektetett elvekre fogja építeni. Végül az utolsó pontban kilátásba helyezték azt, hogy amennyiben a felsorolt problémákat egy éven belül nem orvosolja, avagy megszegi a felvételkort vállalt kötelezettségeit, akkor a monitorizálás újraindításáról dönthetnek. Azóta eltelt nem egy, hanem 18 év, s túlzás volna azt mondani, hogy az összes jelzett problémát megnyugtatóan megoldották. Következésképpen célszerû a monitorizálás újraindítását kezdeményezni, fõleg ha figyelembe vesszük azt, hogy a kormány ismert tervei szerint a régiósítás úgy szándékoznak megvalósítani, hogy az 1201-es ajánlásban rögzítettekkel ellenkezõ módon jelöljék ki a régiók határait, illetve hatásköreit.

2.2. Az Európa Tanács Parlamenti Közgyûlésének 1334 (2003)-as határozata

Kerek tíz évvel az 1201-es ajánlás után fogadta el a Parlamenti Közgyûlés ezt az Andreas Gross jelentése alapján készült határozatot, aminek már a címe sokatmondó: Az autonóm régiók pozitív tapasztalatai, mint az európai konfliktus-megoldás forrásai. A dokumentum már az elsõ pontban rögzíti azt a vitathatatlan tényt, hogy jelenleg Európában a legtöbb politikai válság az államokon belül jelentkezik. Ezek okai között kiemelt szerepe van annak, hogy a két világháború, illetve a kommunista rendszer összeomlása nyomán új államok keletkeztek, illetve határok módosultak. Ezeknek (is) köszönhetõen számos ország területén élnek jelentõs számban más nemzetiségû állampolgárok, akik jogot formálnak arra, hogy õrizzék identitásukat, hagyományaikat. Az államoknak ezeket az igényeket megértéssel kell kezelniük, s – mivel számos ilyen létezik – érdemes tanulniuk a meglévõ pozitív példákból. A dokumentum leszögezi (13. pont), hogy a területi autonómia intézménye lényegében bármilyen szervezésû államban gyakorlatba ültethetõ, kezdve az egységes államokkal s befejezve a szövetségi berendezkedésûekkel. Megállapítja ugyanakkor azt is (16. pont), hogy ha egy államnak célja a belsõ feszültségek megelõzése vagy csökkentése, akkor megértéssel kell kezelnie, ha egy kisebbségi csoport nagyobb önállóságra tart igényt. Ez a megértés – jóhiszemûen értelmezve – természetesen nem merülhet ki abban, hogy nem alkalmaz retorziót azokkal szemben, akik az igényt megfogalmazzák. A pozitív példák említése nyilvánvalóvá teszi, hogy az önmagában nem elégséges ha a közösségnek joga van kérni, a feszültség megoldásához szükség van arra, hogy az állam hallgassa meg a kéréseket, legyen hajlandó és képes azokról egyeztetni és megállapodásra jutni az adott közösség képviselõivel.
A határozat fontos hozadéka az, hogy nyilvánvalóvá teszi, hogy ahol az állam autonómiát biztosított valamely közösségnek, ott ennek pozitív hatása volt az ország egészére, egyrészt azért, mert a feszültségek megszûntek, másrészt azért, mert egy közösség autonómiája törvényszerûen vezet el alkotó energiák felszabadulásához, ami gazdasági fejlõdést eredményez. Ilyen körülmények között elmondható, hogy ugyan ez a határozat nem kötelezõ jellegû, de teljesen figyelmen kívül sem hagyható, hisz az kínos kérdéseket vet fel azon országok viszonylatában, amelyek azt teszik. Következésképpen egyfajta puha nyomásgyakorlásra mindenképp alkalmas. Azon államokat pedig, amelyek úgy döntenek, hogy autonómiát adnak valamely régiónak vagy közösségnek, a Parlamenti Közgyûlés felszólítja (22. pont), hogy tartsanak tiszteletben 9 alapelvet, köztük azt, hogy a központi hatalom és a leendõ autonóm közösség közötti megállapodás legfontosabb pontjait – a kellõ garancia biztosítása érdekében – foglalják bele az ország alkotmányába. S hogy ezek nem csak szavak a szélben, azt jól példázza az ukrajnai helyzet (lásd alább).

2.3. A Miniszterek Tanácsának 12 (2004)-es ajánlása

Ismét “csak” ajánlás, de az Európa Tanács legnagyobb súllyal rendelkezõ testülete, a Miniszterek Tanácsa adta ki, a témája pedig a helyi és regionális közigazgatás megszervezése illetve átszervezése, különös tekintettel a közigazgatási egységek határaira. S azt még valóban csak ajánlja, hogy a közigazgatási reformba kezdõ tagállamok azt nagyon körültekintõen készítsék elõ és vigyék végbe, szem elõtt tartva a létezõ jó példákat, illetve azt, hogy amit tesznek, az legyen összhangban a Helyi Autonómia Európai Chartájával. A következõ bekezdés azonban más sokkal szigorúbb, amikor azt fogalmazza meg, hogy ahol az esedékes, az illetõ állam köteles tiszteletben tartani a nyelvi charta 7., illetve a kisebbségi keretegyezmény 16. pontjának az elõírásait.
Az ajánlás ugyanakkor egy igen hasznos dokumentum, mert egy nagyon részletes útmutatót, receptet kínál. Ha egy ország odafigyel az abban megfogalmazott gondolatokra és betartja az általa ajánlott lépéseket, akkor jó eséllyel sikeres (át)szervezést fog végrehajtani. Többek közt arra is felhívják a figyelmet, hogy az összes érintett felet már a tervezés kezdetétõl fogva be kell vonni a folyamatba, illetve hogy kudarcra van ítélve egy olyan közigazgatási reform, ami nem bírja az érintettek támogatását.

2.4. Az Európa Tanács Parlamenti Közgyûlésének 1811 (2007)-as ajánlása

Lluís Maria de Puig katalán képviselõ (a Parlamenti Közgyûlés elnöke) jelentése alapján készült ez az ajánlás, aminek a címe: Régiósítás Európában. A dokumentum megállapítja, hogy ugyan vannak még európai országok, amelyek elutasítanak mindenféle régiósítást, de ez a kivétel, a legtöbb állam a gyakorlatban is alkalmazza a szubszidiaritás elvét, közelebb viszi a döntéshozást és a végrehajtást az állampolgárokhoz, s ennek konkrét eredményei vannak. Külön értékeli, hogy az Európai Unió a területfejlesztés és felzárkóztatás terén eleve a régiókat tekinti partnernek, azok számára biztosít forrásokat. Megállapítja, hogy Európa számos országában léteznek etnikai alapú, gyökerû belsõ konfliktusok, s meggyõzõdését fejezi ki, hogy ezeket meg lehet oldani demokratikus úton, tárgyalások révén, ha kell alkotmányos vagy intézményi reform révén. A lényeg az, hogy mindez az állampolgárok akarata szerint, az õ bevonásukkal történjen meg. Azt pedig tényként állapítja meg, hogy kifejezetten sikeresek a szubszidiaritás elvét következetesen alkalmazó, régiósítást megvalósító államok mint Ausztria, Belgium, Németország, Olaszország, stb. Éppen ezért üdvözli a Helyi és Regionális Önkormányzatok Kongresszusának azon kezdeményezését, hogy a Helyi Autonómia Európai Chartája mintájára kidolgozza a Regionális Autonómia Európai Chartáját, ami az elõzõhöz hasonlóan egy kötelezõ érvényû dokumentum lenne.
Az ajánlás ezen megállapításokon túl felhívásokat, felkéréseket is megfogalmaz a Miniszterek Tanácsa, a Parlamenti Közgyûlés, illetve az Európai Unió irányába. Témánk szempontjából ezek közül kiemelendõk a következõk:
– A Miniszterek Tanácsa kövesse szigorúan figyelemmel, hogy a tagországok tartsák tiszteletben a kisebbségi jogokat, melyek konkrét gyakorlatba ültetésének egyik lehetséges módja pont az Európa Tanács elveivel összhangban megvalósított régiósítás.
– A Miniszterek Tanácsa szólítsa fel a ET azon tagországait amelyek még nem tették azt meg, hogy hozzák létre a közigazgatási régiókat. Ez kiemelten ajánlott olyan esetekben, amikor egy ország valamely régiója az önkormányzás igényével lép fel, hisz ily módon államon belüli megoldás révén lehet ezen igényt kielégíteni.
A képet árnyalandó hadd említsem meg itt, hogy az ajánlásban említett regionális autonómia charta kidolgozását még 1994-ben kezdeményezte, s a tervezetet 1997-ben jóvá is hagyta (34-es ajánlás) a Helyi és Regionális Önkormányzatok Kongresszusa, ellenben az ügy ott elakadt, annak ellenére, hogy a Parlamenti Közgyûlésben volt támogatottsága, amint a tíz évvel késõbb született 1811-es ajánlás is jelzi.

2.5. A Regionális Demokrácia Referencia Keretszabályzata

Az elõzõ pontban említett Regionális Charta elfogadását a Kongresszus is meg a Parlamenti Közgyûlés is újra meg újra szorgalmazta, s ugyan arra mindmáig nem került sor, de a charta tervezete alapján 2009-ben Utrechtben a helyi és regionális kormányzásért felelõs miniszterek elfogadták ezt a Keretszabályzatot, aminek kettõs szerepet szántak: egyrészt ihlet-forrást jelent azon országok számára, amelyek közigazgatási régiókat szándékoznak létrehozni, másrészt – s ez témánk szempontjából legalább olyan fontos – olyan elvek gyûjteménye, amelyekre a Kongresszus támaszkodni tud, amikor értékeli valamely tagországban a regionális demokrácia állapotát.
A Keretszabályzat rögzíti azt, hogy a regionális kultúra promoválása, illetve a régió kulturális örökségének – beleértve a régió nyelvét – a védelme és fejlesztése a regionális hatóságok felelõssége. Ez természetesen azt feltételezi, hogy a régióhatárok essenek egybe a kulturális határokkal.
A régióhatárok kapcsán a szabályzat ugyanazt az elvet fogalmazza meg, mint a Helyi Autonómia Chartája: azokat módosítani (s nyilván kijelölni is) csak az érintettekkel egyetértésben szabad.

2.6. Az Európa Tanács Parlamenti Közgyûlésének 1985 (2014)-es határozata

Idõrendben ez a legújabb dokumentum, Kalmár Ferenc jelentése alapján készült, s a testület nagy többséggel szavazta meg, a román küldöttség erõfeszítései ellenére. (Ez azért fontos információ, mert arra mutat rá, hogy Románia ugyan mindig azzal dicsekszik, hogy eleget tesz minden európai elvárásnak, de ebbõl nem az következik elsõsorban, hogy olyan nagyon barátságos környezetet teremt a területén élõ nemzeti kisebbségeknek, hanem sokkal inkább az, hogy komoly erõfeszítéseket tesz annak érdekében, hogy ezek az európai elvárások a lehetõ legalacsonyabbak legyenek.) Bevezetõben egyfajta összegzését adja az itt fennebb említett dokumentumoknak, majd megállapítja, hogy ezek létezése ellenére a nemzeti kisebbségek egyéni és kollektív jogainak biztosítása terén bõven van még tennivaló. Ezt követõen konkrét cselekvésre szólítja fel az Európa Tanács tagállamait a nemzetközi jogi normák gyakorlatba ültetése, az identitáshoz való jog védelme, a terület megállapodások és konfliktus-megelõzés, az oktatás és a nyelvhasználat, valamint a diszkrimináció elleni küzdelem terén. A területi megállapodások kapcsán a határozat felszólítja a tagállamokat, hogy az érdekelt közösségekkel egyetértésben ültessenek gyakorlatba területi önigazgatási megállapodásokat (magyarán hozzanak létre sajátos jogállású közigazgatási egységeket), illetve hogy – akár a gazdasági megfontolások ellenében is – területi közigazgatási struktúrák kialakításánál vagy megváltoztatásánál részesítsék elõnyben a hagyományos, sajátos nyelvi, kulturális és vallási jellemzõkkel bíró történelmi régiókat.

3. Romániára vonatkozó dokumentumok

Külön kategóriát képeznek azok a dokumentumok, amelyeket az Európa Tanács különbözõ intézményei kifejezetten Románia vonatkozásában fogadtak el. Nem kevés ilyen van, itt csak azokra térek ki, amelyek közvetlen kapcsolatban vannak a közigazgatás átszervezésével.

3.1. A 2002-es, a romániai regionalizációról szervezett kollokvium konklúziói

A kollokviumot a Helyi és Regionális Önkormányzatok Kongresszusa és Románia kormánya, valamint a helyi és a megyei önkormányzatok országos szövetségei szervezték 2002 õszén Sinaia-n. Minekutána rögzíti a közigazgatási régiók létrehozásának általánosan elfogadott elõnyeit, illetve a kompetenciákat amelyekkel régióknak rendelkezniük kell, a dokumentum Románia konkrét esetében üdvözli a hatóságok nyitottságát, valamint azt, hogy a miniszterelnök széles körû konzultációt kezdeményezett annak érdekében, hogy a 2004-ben majd hivatalba lépõ kormány tudja a gyakorlatba ültetni a régiók létrehozásához szükséges intézkedéseket. (Ezt 2015-ben olvasva az emberben óhatatlanul az fogalmazódik meg, hogy igen, ez Románia!)
Témánk szempontjából fontos megállapítás az, hogy a régiók létrehozásánál figyelembe kell venni a szocio-kulturális, gazdasági és történelmi szempontokat. Ugyanakkor felveti azt a gondolatot, amit késõbb a Székely Nemzeti Tanács is lehetséges megoldásnak nevezett Székelyföld autonóm régió létrehozása szempontjából: A régiósítás alkotmány-módosítás nélkül is végbevihetõ olymódon, hogy az említett szempontok figyelembevételével módosítják a létezõ megyék határait, majd az így létrejövõ nagyobb megyéknek nagyobb hatásköröket és forrásokat juttatnak. Fontos hangsúlyozni, hogy ez a kollokviumot szervezõ és azon részt vevõ, elsõsorban román politikusok és szakemberek felvetése, nem valami kívülrõl az országra erõltetett szabály, ami ellen késõbb joggal tiltakoznak.
A dokumentum azzal zárul, hogy az európai intézmények készek megadni minden szakmai segítséget ahhoz, hogy a régiósítás sikeres legyen. Ez fontos hivatkozási alap két szempontból is: egyrészt a kollokvium román résztvevõi nem tiltakoztak ellene, tehát késõbb sem utasíthatják el külsõ beavatkozásként az európai intézmények segítségét, másrészt pedig joggal lehet ezekhez fordulni azzal a kéréssel, hogy tegyenek eleget az ígéretnek és vállaljanak szerepet a romániai régiósítás folyamatában.

3.2. A Helyi és Regionális Önkormányzatok Kongresszusának 300 (2011)-es ajánlása

Az ajánlás címe Helyi és regionális demokrácia Romániában, s minekutána jelzi, hogy a Kongresszus megelégedéssel tapasztalja a Románia által 1995 után elért eredményeket (ezeket öt pontban nevesítve), következik a feketeleves: aggodalommal tapasztalja a továbbra is fennálló hiányosságokat (négy pontban), majd ajánlásokat fogalmaz meg a Miniszterek Tanácsának arra nézve, hogy ez milyen elvárásokat fogalmazzon meg Románia irányába. Ezen elvárások száma pedig nem kevesebb mint pontosan egy tucat.
Ezek között elsõ helyen (a. pont) szerepel az, hogy Románia folytassa a megkezdett közigazgatási reformot és hozza létre a közigazgatási régiókat, összhangban a Regionális Demokrácia Referencia Keretszabályzatával. Az e. pontban az áll, hogy Románia javítsa a Helyi Autonómia Chartája negyedik cikkelyének hatodik bekezdésében rögzített egyeztetési mechanizmusokat, hogy a helyi önkormányzatokat rendszeresen, idõben és kellõ módon konzultálják minden olyan kérdésben, ami azokat közvetlenül érinti. Végül az i. pont tételesen a nemzeti kisebbségekrõl szól, illetve arról, hogy meg kell könnyíteni számukra a közszolgáltatásokhoz való hozzáférést.

Hogyan mûködnek ezek az elvek és dokumentumok a gyakorlatban

Amint már korábban említettem, az Európa Tanács dokumentumainak a tiszteletben tartása – még azok esetében is, amelyek a tagállamok által aláírandó és ratifikálandó nemzetközi egyezmény formájában léteznek – az önkéntesség elvén alapszik. Téved azonban aki erre legyint, s azt mondja, hogy akkor hagyjuk az egészet, hisz közismert és jellemzõ módon Románia erõs oldala az, hogy az ígéreteit nem tartja be. Annak alátámasztására, hogy ezek a dokumentumok mégis hatásosak tudnak lenni, álljon itt két releváns példa.
Az elsõnek fõszereplõje pedig pontosan Románia, ahol 2012 nyarán a parlament felfüggesztette az államelnököt, majd népszavazást írtak ki a leváltásáról. A pár hónappal korábban szokatlan módon hatalomra került, s azt az év végi választáson megerõsíteni szándékozó szociáldemokrata párt teljes gátlástalansággal, minden eszközt bevetve, a jogállam alapelveit felrúgva készült a népszavazásra, s minden jel arra mutatott, hogy Bãsescu elnök napja a Cotroceni palotában meg vannak számlálva. Hogy a dolgok végül másképp alakultak, abban döntõ szerepe volt az Európa Tanácsnak, illetve az Európai Uniónak. Az külön fájdalmas meglepetés lehetett Victor Pontának, hogy az Európai Parlament szintén szocialista elnöke volt egyike azoknak, aki elmagyarázták neki, hogy a demokrácia játékszabályait illik betartani. A végeredmény pedig az lett, hogy a szociáldemokraták visszakoztak, lemondtak a játékszabályok menet közbeni változtatásáról, a népszavazás pedig eredménytelen lett.
A másik példa teljesen friss és térben is közel van: Ukrajna. Soknemzetiségû állam, ahol az erõszakos konfliktus kirobbanásának egyik deklarált oka pont a nyelvi jogok megnyirbálása volt. Fontos ugyanakkor rögzíteni azt, hogy miközben Oroszország ukrajnai szerepvállalását másokkal együtt az Európa Tanács is elítélte (sõt, ennél tovább ment, a Parlamenti Közgyûlés konkrét szankciókat is gyakorlatba ültetett az orosz küldöttséggel szemben), ez nem jelenti azt, hogy teljes mellszélességgel támogatja az új ukrán vezetés minden elképzelését, sõt. Világosan az elnök és a parlament tudtára adta, hogy a konfliktust az Európa Tanács dokumentumainak a szellemében kell megoldani, azaz módosítani kell az ukrán alkotmányt és meg kell hozni azokat a törvényeket, amelyek az ország jogrendjét ezekhez a dokumentumokhoz igazítják. S hogy ezek nem csak szavak a szélben, azt jól mutatja az, hogy a mostani tûzszünethez vezetõ minszki megállapodás ezeket a feltételeket tételesen tartalmazza, magyarán Ukrajna a megállapodást tetõ alá hozó országokkal szemben kötelezettséget vállalt arra, hogy ezeket a lépéseket megteszi. S ha az idõt húzva, ímmel-ámmal, de eleget fog tenni ezeknek a vállalásainak, még akkor is, ha az komoly utcai zavargásokat okoz, mint történt ez nemrég. Arra, hogy milyen határozott tud lenni adott esetben az Európa Tanács, jó példa a Velencei Bizottság elnökének a beszéde, amit idén tavasszal tartott a Parlamenti Közgyûlés plenáris ülésszakán. Az elnök úr világosan elmondta, hogy az Európa Tanács elvárja, hogy a kijevi vezetés tartsa be a minszki megállapodást, ami magában foglalja egy olyan alkotmány elfogadását, ami garanciát jelent a valós decentralizációra, illetve lehetõséget teremt arra, hogy egyes régiók sajátos jogállást nyerjenek.
Ugyanakkor azt a sajnálatos tényt is figyelembe kell venni, hogy a nemzetközi szervezetek akkor lesznek nagyon érzékenyek és aktívak, amikor valahol kitört a vihar, a megelõzõ tevékenység nem erõs oldaluk. Ez természetesen rontja a székelyek esélyeit, ellenben itt is célszerû a csüggedés helyett a pozitív megközelítés. Lehet azt feladatnak tekinteni, s azon dolgozni, hogy az Európa Tanács indítson egy minta-projektet, tegyen egy gyakorlati kísérletet annak a tételnek az igazolására, hogy egyszerûbb és olcsóbb a bajt megelõzni mint kezelni. Igazi kihívás ez a Székely Nemzeti Tanács illetve a székely nép számára, de ugyanakkor kihívás az Európa Tanács számára is, hisz kétségtelenül növelné a tekintélyét, ha annyi költséges és fájdalmas konfliktuskezelés után egyszer sikerülne idõben beavatkoznia és határozott fellépéssel, diplomáciai eszközökkel a bajt megelõznie.


Mit akar a Székely Nemzeti Tanács és mi ennek a realitása?

Mint köztudott, a Székely Nemzeti Tanácsnak egyetlen célja van, elérni azt, hogy létrejöjjön Székelyföld autonóm közigazgatási régió. Amint az elõzõekbõl egyértelmûen következik, ez tökéletes összhangban van az Európa Tanács összes vonatkozó dokumentumával.
A megvalósításnak két lehetséges módja van:
– egyedi esetként, mintegy kivételként, a parlament elfogadja Székelyföld autonómia statútumát, illetve
– egy átfogó folyamat részeként, az alkotmány-reform és a régiósítás keretében jön létre Székelyföld autonóm régió.
Elméletileg egyszerûbbnek tûnik egy nagy rendszernek egy kis darabkáját módosítani mint magát az egész rendszert, ellenben ismerve a román hatóságok (illetve az egész román társadalom) viszonyulását a magyar közösséghez és az autonómia intézményéhez, ebben a konkrét esetben megeshet, hogy könnyebb lesz az átfogó reform révén célt érni. Ez nem jelenti azt, hogy eleve le kell mondani az elsõ lehetõségrõl és be sem kell terjeszteni a parlamentbe harmadszor is Székelyföld autonómia statútumát, hisz még ha nem is fogadják el azt, magának a beterjesztésnek kapcsán mód van a közbeszéd részévé tenni fontos dolgokat, lefolytatni tisztázó vitákat, akár megváltoztatni hozzáállásokat és álláspontokat, egy szóval elõbbre vinni Székelyföld ügyét. Ezzel együtt azonban célszerû erõfeszítéseket tenni azért is, hogy haladjon elõre a közigazgatási átszervezés ügye, illetve hogy azzal kapcsolatban a Székely Nemzeti Tanács megfogalmazza a maga álláspontját, hívja fel a figyelmet azokra a szempontokra és dokumentumokra, amelyek ebben a témában relevánsak. Egyértelmûvé kell tennie azt, hogy érdekelt a közigazgatási átszervezés mihamarabbi megvalósulásában, illetve azzal együtt azt is, hogy ezt Románia – amennyiben tiszteletben tartja saját törvényeit és vállalt kötelezettségeit – csak olymódon viheti végbe, hogy általa létrejön Székelyföld közigazgatási régió (azokból a településekbõl, amelyek a Statútum melléklétében fel vannak sorolva), s ennek a régiónak akár már létrejöttekor (de legrosszabb esetben az után nem sokkal) sajátos jogkörei kell legyenek, a régió lakói igényeinek megfelelõen.
Nem csak magánemberek, de néha felelõs beosztásban levõ politikusok is pesszimistán nyilatkoznak Székelyföld autonómiájának az esélyeirõl, hivatkozván a magyarok széthúzásától kezdve a balsorson keresztül a mindig nagyszerû román diplomáciára. Ennek kapcsán azt le kell szögezni, hogy hit, akarat, tudás és cselekvés nélkül célt elérni nem lehet, s ez érvényes ebben az esetben is. Nem véletlen az, hogy 1989 után közel másfél évtizeden keresztül, pont akkor amikor a körülmények a legkedvezõbbek voltak (hogy csak három dolgot említsek: hála a cseppfolyós állapotoknak, a NATO és az EU-csatlakozás idején a hatóságokban meglevõ megfelelési kényszernek, és a székely közösség alapvetõen pozitív és optimista lelkiállapotának) szinte semmi elõrelépés nem történt, hisz az akkori egyetlen magyar politikai párt vezetõiben (tisztelet a ritka kivételnek) se hit, se akarat, se tudás nem volt, a cselekedeteiket pedig egészen más vezérelte (lásd az idõszak máig is legemlékezetesebb folyamatát, ami a neptuni “egyezményben” csúcsosodott ki), így az alatt a 14 év alatt Székelyföld autonómiájának az esélyei nem hogy nõttek volna, de lényegesen romlottak. A Székely Nemzeti Tanács megalakulásával gyökeres fordulat következett be, így újabb bõ egy évtized múltán nem túlzás azt mondani, hogy a tudást és tapasztalatot szorgalmasan gyarapítva, a munkát következetesen folytatva és a hazai és nemzetközi helyzet alakulása adta lehetõségeket kihasználva Székelyföld autonómiájának kivívása nem lehetetlen, nem is a távoli jövõbe veszõ cél, hanem években mérhetõ távon belül elérhetõ cél.
S hogy ehhez mire van szükség? Konkrétan három lépés megtételére:
– A Parlament el kell fogadja az alkotmánymódosító törvényt, majd népszavazáson a lakosság meg kell erõsítse az alkotmány módosított változatát. Ebben föltétlen szerepelnie kell a közigazgatás új szintjeként a régióknak, illetve fontos, hogy szerepeljen benne a régiók határai kijelölésének a módja (önkormányzatok szabad társulásaként, esetleg népszavazással megerõsítve), valamint az asszimetrikus regionalizmus lehetõsége, vagyis annak a rögzítése, hogy egyes régiók, azok lakóinak az igénye szerint, többlet-hatásköröket, illetve különleges jogosítványokat kaphatnak. Sõt, az ETPK 1334-es határozatára hivatkozva joggal lehet elvárni azt, hogy nem csak a sajátos jogállás lehetõségét, hanem annak mibenlétét is rögzítse az alkotmány.
– El kell fogadni a régiókra vonatkozó kerettörvényt, ami tartalmazza ezek hatásköreit, mûködését, viszonyát a helyi, megyei és országos hatóságokhoz. Ez lehet egy önálló törvény, de elképzelhetõ az is, hogy a 215/2001-es, a helyi közigazgatásról szóló törvényt egészítsék ki egy újabb fejezettel.
– Ezek után már csak a konkrét régiók törvényt általi létrehozása van hátra. Ez lehet egyetlen törvény, amely felsorolja az összes létrejövõ régiót, azok összetételét és székhelyét, illetve – amennyiben asszimetrikus regionalizmusban gondolkozunk – lehet külön törvény minden régió esetében, amely tartalmazza az adott régió hatásköreit, s esetleg azok gyakorlásának módját is.
Ha tömören akarunk válaszolni a fenti alcím második felében szereplõ kérdésre (mik ennek az esélyei?), akkor azt mondhatjuk, hogy Székelyföldnek – s így a Székely Nemzeti Tanácsnak is – alapvetõ érdeke, hogy az ország közigazgatási átszervezése megtörténjen, mert ez egy reális lehetõség arra, hogy létrejöjjön Székelyföld közigazgatási régió. Hogy az létrejön-e és ha igen milyen lesz, az jelentõs mértékben függ attól, hogy az érdekelt székely (illetve magyar) szervezetek (kiemelten a hazai magyar pártok, a Székely Nemzeti Tanács, illetve a székelyföldi önkormányzatok) mennyit és hogyan dolgoznak ennek érdekében. Hivatkozható dokumentumok mint láthatjuk vannak bõségesen, a közösség támogatása is adott, a jó helyzetfelismerés és kreatív gondolkozás pedig mindig is sajátja volt a székelyeknek. Mindez persze nem jelenti, nem jelentheti azt, hogy az eredmény kizárólag a székelyeken múlik, de az kétségtelen, hogy lehetõségeik – s azzal együtt a felelõsségük is – jelentõsek. Az utóbbi években számos fontos lépés történt (a teljesség igénye nélkül: az autonómia-igény kinyilvánítása; a statútum parlamenti benyújtása illetve népszavazás általi megerõsítése; nagy tömegeket megmozgató rendezvények, amelyekre a világ is felfigyelt; az európai intézmények folyamatos tájékoztatása, a figyelmük Székelyföldre való irányítása; a Székelyföld régióra vonatkozó konkrét igény önkormányzatok általi megfogalmazása és kinyilvánítása), a továbbiakban is folytatni kell a tájékoztatást, illetve a nemzetközi figyelem ébren tartását. Ugyanakkor célszerû aktívan bekapcsolódniuk az alkotmánymódosítás, illetve a régiósítás folyamatába. Meg kell fogalmazniuk azokat a konkrét elõírásokat, amelyeket a székelyek viszont akarnak látni az alkotmányban, illetve nyilvánvalóvá kell tenniük nem csak a román politikai osztály, de a közvélemény számára is, hogy milyen európai dokumentumok alapján milyen régiósítás elfogadható a székelyek számára. Mindezekhez fontos román partnereket is találniuk, ami elsõ látásra ugyan reménytelennek tûnik, de ha a Helyi Autonómia Európai Chartájának csak papíron létezõ elõírásait nézzük, akkor elképzelhetõ hogy kerülnek olyan román önkormányzatok, amelyek azok gyakorlatba ültetése érdekében hajlandóak lesznek a székelyföldiekkel szövetkezni. Lényeg az, hogy aktívnak kell lenniük, észrevenni és kihasználni minden lehetõséget, ami közelebb visz Székelyföld autonómiájához.


A közigazgatási átszervezés várható következményei

Amennyiben Románia a közigazgatási átszervezést az Európa Tanács vonatkozó dokumentumainak megfelelõen hajtja végre, illetve – nem mellékesen – végre gyakorlatba ülteti a Helyi Autonómia Európai Chartájának a többi elõírását is, úgy a szubszidiaritás elvének alkalmazása és a demokrácia elmélyülése jótékony hatással lesz az egész országra, akár látványos eredményeket is hozhat rövid idõ alatt az élet minden területén. Mindez attól függ, hogy milyen mértékben sikerül nem csak írott malaszttá, hanem a mindennapi élet meghatározó részévé tenni ezeket az elveket.
A romániai realitásokat ismerõk valószínûleg azt fogják mondani, hogy semmi ok a túlzott optimizmusra, s magam is hajlok arra, hogy igazat adjak nekik. Egy dolog azonban biztos: ha létrejönnek a régiók, akkor azoknak módjuk lesz arra, hogy a helyi lehetõségeket és adottságokat maximálisan kamatoztassák a helyi közösség javára. Ilyen szempontból Székelyföld viszonylatában meghatározó lesz az is, hogy sikerül-e a székely emberek mentalitását kigyógyítani a most eluralkodni látszó balkanizmusból. Hogyha ugyanis létrejön Székelyföld régió és elnyeri bár nagy vonalakban azokat a hatásköröket amelyek egy európai demokratikus országban a régióknak járnak, illetve sikerül kivívnia kezdetben bár részben azokat a többlet-hatásköröket, amelyek a székely identitás megõrzéséhez és fejlesztéséhez fontosak, akkor már csak a saját vezetõkön, illetve magukon a székelyeken múlik a régió sorsa, nem lehet többet (okkal, de néha ok nélkül is) a központi hatóságokra mutogatni.
Ha figyelemmel kísérjük akár csak a sajtó tudósításait, tapasztalhatjuk, hogy a regionális identitások fejlõdése, a közbeszédben való megnyilvánulása, illetve a mostani centralizált rendszer miatti elégedetlenség kinyilvánítása nem valamiféle székely specifikum. A tervbe vett közigazgatási reformnak a fent vázolt módon való véghezvitele tehát nem csak Székelyföld és a székely nép érdeke, ilyen téren bízvást számíthatunk arra, hogy más régiók is megfogalmazzák ugyanezen elvárásokat. Az már más kérdés, hogy ez a reform kielégít-e minden kimondott, vagy még kimondatlan igényt, illetve az már most kijelenthetõ, hogy például az erõsödõ transzilvanista mozgalmak szempontjából a megoldás az ország föderalizálása. Ez azonban már egy más téma, túlmutat ezen írás keretein.

Dokumentumok:

A Stanomir-jelentés

A Helyi Autonómia Európai Chartája

A Regionális vagy Kisebbségi Nyelvek Európai Chartája

Keretegyezmény a Nemzeti Kisebbségek Védelmérõl

Az Európa Tanács Parlamenti Közgyûlésének 1201 (1993)-as ajánlása

Az Európa Tanács Parlamenti Közgyûlésének 176/1993-as véleménye Románia felvételi kérelmérõl

A Velencei Bizottság véleményezése az 1201 (1993)-as ajánlás 11. cikkelyérõl

Az Európa Tanács Parlamenti Közgyûlésének 1123 (1997)-es határozata

Az Európa Tanács Parlamenti Közgyûlésének 1334 (2003)-as határozata

A Miniszterek Tanácsának 12 (2004)-es ajánlása

Az Európa Tanács Parlamenti Közgyûlésének 1811 (2007)-es ajánlása

A Helyi és Regionális Önkormányzatok Kongresszusának 34 (1997)-es ajánlása

A Velencei Bizottság elnökékenek a beszéde Strasbourgban, az ETPK 2015 márciusi plenáris ülésén

A Regionális Demokrácia Referencia Keretszabályzata

Az Európa Tanács Parlamenti Közgyûlésének 1985 (2014)-es határozata

A romániai regionalizációról 2002 októberében Sinaia-n szervezett kollokvium konklúziói

A Helyi és Regionális Önkormányzatok Kongresszusának 300 (2011)-es ajánlása

Kategória: Autonómiák, Székelyföl éjjel-nappal | Hozzászólás most!

Nem jó az embernek egyedül lennie

A közismert mondás a Bibliából származik, de mielõtt bárki azt gondolná hogy hirtelen pályát váltottam, sietek leszögezni, hogy nem a párkapcsolatokról szándékszom szólni.
Ezzel szemben megállapítom, hogy a román hatóságok is egyetértenek ezzel, s gondoskodtak arról, hogy társaim legyenek. Szám szerint kettõ, ugyanis itt van ez, tehát már nem mondható el, hogy a kivilágítás Gyergyószentmiklóst kivéve mindenhol rendben, nyugodtan és hatósági túlkapások nélkül zajlott le.
Szombattól mostanáig azt gondolhatta volna bárki, hogy az itteni rendõrök ügybuzgósága csak helyi jellegû volt, elfelejtettek szólni nekik, hogy Romániának nem érdeke magas labdákat feladni, olyan helyzeteket teremteni, amikor joggal mondhatjuk azt, hogy minket bántanak. Most már láthatjuk hogy nem. A józan észen ismét felülkerekedett a vak indulat, villant a fogak fehérje és csõdöt mondott a román mosoly-diplomácia. Köszönet érte, ezek mindig jól jönnek, segítenek megmutatni a világnak azt, hogy milyen is valójában az a román példaértékû megoldás.
Ezen túlmenõen érdemes magáról a konkrét történetrõl is ejteni pár szót, mert olyan igazi, mélyen román. Kezdve azzal, hogy hoznak egy törvényt, amivel arra köteleznek mindenkit, hogy a csalás elleni hivatalnál jelentsen be minden 15.000 eurót meghaladó pénzügyi tranzakciót. Már maga az összeg is nevetségesen alacsony, de ezt megtetézik a honatyák azzal, hogy a törvény bejelentésre kötelezi nem csak a pénzt kifizetõt vagy kapót, de a bankokat is. Tehát minden tranzakcióról ketten is kell jelentsenek a biztonság kedvéért. A cél pedig nem az, hogy minél több tranzakcióról tudomást szerezzenek (olyan alapon, hogy ha az egyik el is felejti, a másik csak bejelenti). Nem, dehogy! Jól példázza ezt a Siculitas egyesület esete. A bank ugyanis bejelentette az átutalást, a csaláselhárítók tehát tudtak róla, s tudták pontosan azt is, hogy nem pénzmosás zajlik, hanem törvényes támogatás. Egy normális államban, ahol a hatóságok célja az intézmények minél jobb mûködtetése és az állampolgárok kiszolgálása, ott az adóhatóság azt tette volna, hogy figyelmezteti a bejelentést elmulasztót, hogy van itt egy ilyen törvény, olyan amilyen mi nem kommentáljuk, de szólunk, hogy azt az átutalást be kellett volna jelenteni, máskor majd figyeljen jobban. Ezzel szemben mit tesz a román hatóság: a bankoktól érkezett bejelentést arra használja, hogy onnan tudja, hogy kik azok, akik a maguk részérõl elmulasztottak jelenteni. Tehát biztosra megy. Érkezik a bejelentés a banktól, kivárják a törvényes tíz napot, majd utána felveszik az ijesztõ egyenruhát meg a pléhpofát és rajtaütnek a mulasztón! Supp! Úgy kell neked, ha nem ismered a törvényt! S nyilván sokan nem ismerik, mert épeszû ember, aki becsülettel végzi a dolgát és esze ágában nincs pénzmosással foglalkozni minden bizonnyal nem fogja tanulmányozni a pénzmosásra vonatkozó törvényt. Hasonlóképpen ahhoz, aki tisztességes életet él és soha nem jut eszébe a büntetõ törvénykönyvet olvasgatni. Romániában ellenben semmiben sem lehetsz biztos, soha nem tudhatod, hogy melyik törvény ró rád valamilyen kötelezettséget, miközben hatóságok tömkelege lesi, hogy mikor csaphat le. Persze nem mindenkire és nem akárkire. De ez ugyebár nyilvánvaló, senkit nem lep meg.

Kategória: Államérdek, Ez Románia, Politika | Hozzászólás most!

Döntsön a bíróság

A mai reggel volt iktatva a bíróságon a szombati faelkobzás kapcsán született büntetõ jegyzõkönyv elleni panasz, konkrétan ez:

Cãtre
Judecãtoria Gheorgheni

Subsemnatul …, în contradictoriu cu IJP Harghita, politia municipiului Gheorgheni, cu sediul în Gheorgheni, piata Petõfi Sándor, nr. 5, în temeiul art. 32 si art. 33 din Legea 171/2010, formulez prezenta

PLÂNGERE

împotriva Procesului Verbal de Contraventie seria CCS, Nr. 0046176 din data de 24. 10, 2015, si vã solicit cu respect sã anulaþi acest proces verbal emis de cãtre politia municipului Gheorgheni.
Vã solicit respectuos sã obligaþi pârâtul la plata cheltuielilor de judecatã, ocazionate de prezentul litigiu.

În fapt:
În data de 24 10 2015, la cererea lui Árus Zsolt, o cunostintã de a mea, am acceptat sã transport niste lemne de foc de la locuinta acestuia situatã în str. Gábor Áron, la terenul hipic din localitate, aflatã lângã strada Pompierilor. La intrarea pe terenul hipic – mentionez cã pe proprietate privatã deja! – m-a oprit o masinã a politiei si mi s-au solicitat documente pentru lemnele transportate. În scurt timp a ajuns la fata locului si Árus Zsolt (care venea cu o altã masinã) si a explicat politistilor, cã lemnele sunt propritetatea sa. Acestia au insistat sã le prezentãm documente, de aceea Árus Zsolt s-a deplasat la domiciliul sãu si a adus factura si documentul de transport cu care a cumpãrat lemnele respective. Politistii însã au afirmat, cã acelea nu ajutã la nimic, ei au nevoie de un docment emis pentru ziua si cantitatea respectivã. De vreme ce astfel de document nu s-a putut prezenta, am fost escortat la sediul ocolului silvic din Gheorgheni, unde lemnele au fost descãrcate, iar politia a întocmit un proces verbal de confiscare pentru lemne si unul de contraventie mie.

Fatã de aceastã situatie rog instanta sã constate urmãtoarele:
1. În primul rând vã rog sã observati cã procesul verbal a fost completat gresit, pentru cã proprietarul lemnelor a prezentat documentele de achizitie si de transport, care datau din luna mai anul curent. În consecintã referirea la Art. 19, alineat (1) litera b) nu corespunde realitãtii. Din câte stiu un proces verbal care contine erori materiale este nul de drept.

2. În al doilea rând, conform Art. 4, alineat (5) lit a) din Normele adpotate prin HG 470/2014, pentru transportul unei cantitãti de lemne ce nu depãseste 0.1 mc nu este nevoie de document de transport. Cantitatea confiscatã, conform procesului verbal este de 0,2 mst, adicã circa 0,12 mc. Însã aceasta nu este o cantitate mãsuratã, ci una apreciatã. În plus aprecierea nu s-a fãcut de cãtre o persoanã autorizatã, care sã aibã pregãtire corespunzãtoare, ci de cãtre politisti. Nu existã deci nici o dovadã cã as fi încãlcat prevederile Codului Silvic, si de aici rezultã cã procesul verbal de contraventie nu are nici o bazã realã.

3. Totusi, pentru a clarifica fãrã nici un dubiu situatia de fapt, în cursul zilei de 26 octombrie m-am deplasat la sediul Ocolului Silvic si am solicitat sã se depoziteze separat cantitatea de lemne confiscatã de la mine, pentru cã urmeazã sã depun plângere împotriva procesului verbal de contraventie, iar acelea constituie probã în acest dosar. Pentru orice eventualitate am si fotografiat lemnele confiscate, anexez fotografia lor si solicit sã le admiteti ca probã în acest dosar. În cazul în care considerati cã cele expuse la punctul anterior nu sunt suficiente pentru a anula procesul verbal de contraventie, solicit ca persoane competente si autorizate din cadrul Ocolului Silvic sã efectueze o mãsurãtoare exactã a cantitãtii de lemne confiscate, pentru a determina dacã depãsesc cei 0,1 mc.

4. În cazul în care cantitatea mãsuratã va depãsi 0,1 mc, solicit sã aveti în vedere în primul rând spiritul si nu litera legii: Legea 171/2010 vizeazã prevenirea si combaterea furtului de lemne, si în nici un caz transportul de lemne cumpãrate cu acte în regulã, în interiorul unei localitãti. Proprietarul lemnelor a probat la politie cu acte cã lemnele au fost cumpãrate în mod legal, deci el are tot dreptul sã dispunã de ele, iar actiunea politistilor constituie de fapt o încãlcare a dreptului la proprietate.

5. În consecintã în fiecare dintre cele patru cazuri amintite mai sus se impune anularea procesului verbal seria CCS, Nr. 0046176.

6. Dacã însã se va constata cã cantitatea transportatã a depãsit 0,1 mc si cã litera legii trebuie respectatã cu precãdere, atunci vã rog sã aveti în vedere valoarea de piatã a lemnelor tansportate (care nu trece de 70 lei) si sã comutati sanctiunea aplicatã la avertisment.

În drept îmi întemeiez cererea pe:
– Art. 32 si art. 33 din Legea 171/2010.
– Art. 4, alineat (5) din Normele adpotate prin HG 470/2014

Anexez:
– Procesul Verbal de Contraventie seria CCS, Nr. 0046176 din data de 24 10 2015;
– Fotografia lemnelor confiscate, care se gãsesc în curtea Ocolului Silvic.

Mentionez cã solicit sã fie audiat ca martor Árus Zsolt, cu domiciliul în Gheorgheni, str. Gábor Áron, nr. 26, respectiv cã sunt de acord cu judecarea cazuei în lipsa mea.
Depun toate actele în douã exemplare, câte unul pentru instantã si unul pentru politie.

Gheorgheni, la 28 10 2015

Röviden magyarul:
Elsõsorban az a gond a jegyzõkönyvvel, hogy tárgyi tévedést tartalmaz, mert a benne szereplõ törvénycikkely arra az esetre érvényes, ha nem létezik a fára vonatkozó semmilyen akta. Márpedig itt a bemutatásra kerültek a fa vásárlásakor készült iratok. Egy másik törvénycikkely vonatkozik arra az esetre, ha az iratokkal bármi gond van (esetünkben nem arra a napra szóltak).

Másodsorban a fa mennyiségét nem méréssel, hanem csak úgy ránézésre állapították meg, ráadásul nem erre illetékes, kellõ felkészültséggel rendelkezõ személy, hanem maguk a rendõrök. Ha ehhez hozzávesszük azt, hogy az így megállapított mennyiség kb. 0,12 köbméter, vagyis alig haladja meg az iratok nélkül szállítható 0,1 köbmétert, joggal merül fel az, hogy megeshet, hogy a valós mennyiség kisebb mint 0.1 köbméter, tehát indokolatlan volt a rendõri intézkedés. Határesetrõl lévén szó a rendõrök sokkal nagyobb körültekintéssel kellett volna eljárjanak.
Ha a bíróság úgy értékeli, hogy ez nem elégséges ok a jegyzõkönyv megsemmisítésére, akkor rendelje el a fa pontos megmérését, e célból az félre van téve az erdészet udvarán.
Ha a mérés alapján az derül ki, hogy a valós mennyiség valamennyivel meghaladja a 0,1 köbmétert, akkor a bíróság elsõdlegesen a törvény szellemét tartsa szem elõtt, vagyis azt, hogy a cél a falopások megszüntetése. Itt nyilvánvaló módon törvényesen megvásárolt fa szállításáról van szó, tehát teljes mértékben indokolatlan ezért büntetést kiróni.
Végezetül ha a fa mért m ennyisége meg fogja haladni a 0,1 köbmétert és a bíróság ragaszkodik a törvény betûjéhez, akkor vegye figyelembe a fa értéke (max. 70 lej), illetve a kiszabott büntetés (2000) lej közötti aránytalanságot, s a büntetést változtassa figyelmeztetésre.

Innen kezdve az ügy a bíróság kezében van.

Amit azonban még nagyon fontosnak tartok leszögezni: szívbõl remélem, hogy a rendõrség békén fogja hagyni a megbírságolt gépkocsivezetõt, s nem fognak vadászni rá, hogy megmutassák hogy jár az, aki segíteni meri a Székely Nemzeti Tanácsot. A büntetõ jegyzõkönyv megsemmisítését célzó perben nyújtott segítséghez hasonlóan a Székely Nemzeti Tanács a továbbiakban is minden törvényes módon segíteni fogja, illetve gondoskodni fog arról, hogy ha atrocitások érik a hatóság részérõl, annak a híre eljusson nemzetközi szervezetekhez is.

Kategória: Államérdek, Ez Románia, igazságszolgáltatás Romániában, Politika | Hozzászólás most!

A hõsök és a hõstett

Vége! Most már mindenkinek nyilvánvaló lehet, hogy befellegzett! Mármint a falopásnak. A rendõrség tökéletes ura a helyzetnek, aki a legapróbb kihágást elköveti, arra is kérlelhetetlenül lecsapnak. Nem számít, hogy az erõrõl hozod a fát be a városba, avagy onnan viszed kifele, ahol egy szálkányi fa mozgásban van, ott a rend kérlelhetetlen õrei elkapnak, eljárnak, intézkednek. Reszkessenek a dohányosok ha egy doboz gyufa van a zsebükben, mert garantáltan megjárják. Köszönhetõ mindez hõs rendõreinknek, akik sasszemmel vigyáznak a vártán.
Ha pedig valakinek az a képtelen ötlete támad, hogy politikai rendezvényt szervez, s azon õrtüzet, lármafát gyújt, az vagy napra és órára kiállított szállítólevelet szerez be az erdészettõl amennyiben udvaráról tûzifát akar szállítani egy ismerõse városszéli telkére, vagy viseli a törvény szigorát: tûzifáját elkobozzák, s még jó alaposan meg is büntetik.
Ja, hogy a törvénynek még a betûjén innen elsõsorban célja és szelleme van? Hogy a cél a lopás megfékezése, nem a legálisan megvásárolt tûzifa szállításának a megakadályozása? Az hiperrealista rendõreinket teljesen hidegen hagyja. A parancs az parancs, nem vitatni, teljesíteni kell. Mert ne akarjon senki arról meggyõzni, hogy üzemanyagot nem kímélve teljesen véletlenül járt-kelt egész nap egy rendõrautó Gyergyószentmiklóson a lovaspálya környékén!
Megvallom, annak tudatában voltam, hogy Bukarestben nem fogadták kitörõ örömmel a mai székelyföldi rendezvények hírét, de azt nem gondoltam volna, hogy ilyen buta módon fogják kimutatni az érzelmeiket. A közmondásosan ügyes és hatékony román diplomácia ismét csõdöt mondott, Bukarest oly módon mutatta ki a foga fehérjét, hogy az Brüsszelig és Strasbourgig is el fog látszani. Tenni fogunk róla, ne legyen e téren senkinek kétsége.
S minekutána a székely összefogásnak és leleményességnek hála a tûzgyújtás sem maradt el, megfontolandó, hogy hétfõ reggel egy csokor virággal kopogjunk be a rendõrségre, hisz tegnapi cselekedetükkel nem gátolják, hanem segítik autonómia-küzdelmünket.
Végezetül álljon itt a bizonyítéka is annak, hogy miképpen jár az, aki a jövedelmezõ falopás helyett holmi autonómiázással tölti a drága idejét:
fa-jegyzokonyv
(A fát kérésemre egy ismerõsöm szállította, ezért a jegyzõkönyvet a nevére állították ki, de hogy ki õ, az a történet szempontjából lényegtelen.)

Frissítés (okt. 26.):

Ha valaki nagyon megijedt volna, az most nyugodjon meg! Közben tájékozódtam, tehát tudok pontosítani. Például fontos tudni azt, hogy 0,1 köbméter alatt nincs szükség fuvarlevélre, a fa szabadon szállítható. Márpedig esetünkben az elkobozott mennyiség a jegyzõkönyv szerint 0,12 köbméter, s ezt ráadásul nem mérte senki, a lézer-szemû szerv állapította meg, ránézésre. Megeshet tehát, hogy az egész sok hûhó semmiért. A biztonság kedvéért ma bementem az erdészetre és megkértem õket, hogy tegyék félre a fát, mert a jegyzõkönyvet meg fogjuk fellebbezni, s a perben majd bizonyítékként fog szerepelni. S hogy valami közbe ne jöjjön, fényképet is készítettem, itt van, hadd lássa mindenki:
tuzifa 003
Végezetül még egy gondolat: szerte Székelyföldön 68 településen, plusz még számos dombon és hegyen gyújtottak szombaton tüzet. Vélhetõen fából, s a fényképek alapján helyenként komoly mennyiségbõl, ennek ellenére a rendõrség sehol máshol nem szorgoskodott. Megeshet, hogy nem is a fával, hanem velem van bajuk?

Újabb frissítés (okt. 28.):
Tegnap egy rendõr csöngetett be hozzánk azzal, hogy érkezett két rendõrtiszt Csíkszeredából (azt nem mondta hogy csak ezért jöttek, de elég nyilvánvaló volt), s szeretnének velem beszélni a szombati elkobzásról, ezért arra kérnek menjek fel a rendõrségre. S hogy föltétlen vigyem magammal azt a szállítólevelet, amit szombaton felmutattam azt igazolandó, hogy a fa a saját tulajdonom. Mondom neki, hogy a rendõrök bizonyára ismerik a törvényt, tehát ha nem akarnak engem itthon felkeresni, akkor én felmegyek a rendõrségre, amennyiben kapok egy írott idézést, amibe bele van írva hogy hova, mikorra, milyen ügyben és milyen minõségben hívnak. Még egyet próbálkozott azzal, hogy ugyan már, minek húzzuk az idõt, ha visszamegy a rendõrségre, hamarosan visszaküldik az idézõvel, de ezzel nem hatott meg, így távozott. S láss csodát: azóta se jött vissza.
Utóbb tudtam meg, hogy az ügybe ártatlanul belecseppent sofõrt is (akitõl nem gyõzök elnézést kérni azért, hogy belekevertem ebbe a dologba) behívták, s arról faggatták, hogy tényleg a mi udvarunkról vittük-e a fát. Értem én hogy nekik jól jönne ha azzal tudnának megvádolni, hogy a fa lopott volt, de azért mégis csak sértés azt feltételezni, hogy nincs annyi tûzifánk, hogy abból erre a célra keveset odavigyünk.
Arról nem beszélve, hogy a történet egyre jobban kezd hasonlítani arra a szakállas viccre, amiben a medve azzal gyanúsítja meg a vadászt, hogy az nem is vadászni jár az

Kategória: Államérdek, Autonómiák, Ez Románia, Politika, Székelyföl éjjel-nappal | Hozzászólás most!

Legyen világos!

Mi székelyek 1918 óta tudjuk, hogy Románia a be nem tartott ígéretek országa. A román hatóságok mindenkori gyakorlata az, hogy egyet ígérnek és mást tesznek. Ez jellemzi a sok éve helyben topogó közigazgatási átszervezést is. Egyrészt vannak azok a nemzetközi egyezmények amelyeket Románia ratifikált, s amelyek arra kötelezik, hogy az átszervezés során hozza létre Székelyföld közigazgatási régiót, illetve ott van magának a kormánynak a programja, amiben szó szerint az áll, hogy az ország közigazgatási átszervezése során figyelembe fogják venni az ország különbözõ részeinek hagyományait és kultúráját. Másrészt ott van az a szándék, hogy Székelyföldet beolvasszák egy nagyrégióba, ahol még a nyelvi jogaink egy részével sem élhetünk majd. Más szóval ott van az a szándék, hogy az európai elvárásokra hivatkozva, a valóban szükséges és hasznos közigazgatási átszervezés leple alatt tegyenek egy nagy lépést Székelyföld végleges felszámolása felé.
Ebben a folyamatban a legnagyobb akadály a Székely Nemzeti Tanács, amelyik nem csak megfogalmazta a székely nép jogos autonómia-igényét, hanem demokratikus eszközökkel de határozottan tesz is azok megvalósulásáért, illetve a román hatalom szándékainak a leleplezéséért.
A bukaresti kormány szándéka világos: kivár. Gyakorlatilag jegelte a régiósítást, folyamatosan elutasítja a párbeszédet és várja hogy kifulladjunk, feladjuk, lássuk be, hogy velük szemben tehetetlenek vagyunk. Hát legyen ugyanolyan világosan neki és mindenki másnak, hogy ne reménykedjen! Semmit nem tanult a történelembõl az, aki azt képzeli, hogy a székelyek egyszer majd feladják! Az autonóm Székelyföld létrejötte jogos igényünk és minden megengedhetõ eszközt be fogunk vetni a jövõben is azért, hogy azt elérjük. Ideje hát, hogy a román hatóságok fejezzék be a halogatást és vállalt kötelezettségeikkel összhangban hajtsák végre az ország közigazgatási átszervezését, létrehozva ennek során azt a Székelyföld régiót, amit ennek 153 önkormányzata közül 59 már határozatban is követelt.
Az Európa Tanács illetékeseitõl pedig joggal várjuk el, hogy ne hagyják magukat félrevezetni a román hatóságok által. Tegyék világossá számukra, hogy a vállalt kötelezettségeket maradéktalanul be kell tartani! Kövessék szigorúan figyelemmel a közigazgatási átszervezést és avatkozzanak be idõben és kellõ határozottsággal, amennyiben arra szükség lesz! Mindannyiunk közös érdeke, hogy annyi békétlenség és vérontás után egy potenciális konfliktust végre sikerüljön megelõzni, s Székelyföld ügyét békésen megoldani!

Kategória: Autonómiák, Székelyföl éjjel-nappal | Hozzászólás most!

Milyen föld?

Egy éve többször is megfordultam Bukarestben, s utam mindig a Dâmbovita mellett vezet el, ahol minden egyes alkalommal szembesülök ezzel:

MD-RO

Ezt, vagy hasonló szöveget több helyen is lehet látni, hallani szerte az országban, azt is kérdezheti valaki, hogy mi ebben a furcsa. A válasz pedig igen kézenfekvõ: mindez az ország fõvárosában, sokak által látható helyen, a parlament épületének közvetlen közelében van. Az lehetetlen, hogy a hatóságok ne tudjanak róla. S mégis ott virít, érintetlenül, ki tudja mióta. Márpedig ez kicsit furcsa egy olyan állam fõvárosában, amelyik olyan nagy elõszeretettel szokott hivatkozni a határok sérthetetlen voltára. Vagy ha félretesszük az álnaivságot, akkor meg azt lehet erre mondani, hogy olyan igazán, mélységesen román. Vizet prédikáló és bort ivó.
De a téma más szemszögbõl is megközelíthetõ. Képzeljük csak el, hogy egy reggel a berliniek arra ébrednek, hogy egy tûzfalon öles betûkkel az áll, hogy Ausztria az Németország! Lehet tippelni, hogy mennyi ideig lenne ez a felirat látható.

Kategória: Államérdek, Ez Románia, Politika | Hozzászólás most!