Szeretek versekről beszélni, a sajátjaimról is. Az alábbi Salom című versemmel kapcsolatban súlyos antiszemitizmussal vádoltak meg. Nagyon kíváncsi vagyok a véleményekre, vajon, hogy állunk a tabukkal, a jelképek használatával, a versek értelmezésével stb. Előre is köszönöm, ha gondolataikat, gondolataitokat megosztjátok velem.
Salom
„…nekem van egy kis pénzem én rögtön megiszom.”
Patás – Indul a bakterház
Szeszgőzzel és nyitott
inggel, akár ha tél
van, akár ha nyár,
nem aluszik negyven
éve – mondják
a Siratófalhoz jár.
Mégis miből?
Ha tarhál pár forintot
az borra megy,
s hogy nem vedlik
hithű zsidóvá
az egyszer szent.
Vagy lenne mégis
titka, mi piszkától
messze túlra nyúl,
konténerek mögött
bokáját vizelve
tán Istenhez mordul?
S a moslékos vödrök
s a fogak rozsdája
álca lenne csak?
Zsíros szakálla
közt jár a pászka
s volna szent Sabbat?
Szeszgőzzel és nyitott
inggel titka van,
kezdem hinni én is azt
s ha reggelente áldást
oszt majd fogadom
én is a híg malaszt’.
Lehet Isten kéme,
borban pácolt
angyal, mit tudom,
hithű zsidó, borzos
jelenés – csak béke
legyen velünk, salom!
Ha valaki tollat ragad és leírja gondolatait még nem baj – mondják. Ha közzéteszi, az már bátorságra vall, mert mások tudomására hozta, hogy valamiről pontosan mit gondol. Ezt már sokan hibának tartják. Ha valaki bántani akar, az nem burkolja művészi gondolatokba szándékát, hanem nyíltan vádol. Aki versben rajzot készít egy valós alakról – szerintem nem a bántás szándékával teszi. Rossz irány, amikor olyan elvárást dédelget valaki, hogy egy-egy kifejezés mögé tilos legyen bármilyen gondolat-társítás. Pláné, ha „versfaragásról” van szó és tudjuk, hogy a szerzőben soha nem lapult bántó szándék.
Pap Laci